Senator Banks: If you were able, tomorrow afternoon, to institute that change and that program, would you be comfortable that personal income should be the measurement, and that that does not, in some way, penalize certain provinces?
Le sénateur Banks: Si vous pouviez, demain après-midi, réaliser ce changement, vous sentiriez-vous à l'aise de dire que c'est le revenu personnel qui doit constituer la mesure et que cela ne pénalise en aucune façon certaines provinces?