Vertaling van "institutional machinery here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institute industrial appliances | introduce industrial appliances | install machinery | institute machinery
installer des machines

institutional machinery
dispositif institutionnel

institute lifting machinery | introduce lifting machinery | install crane equipment | institut cran equpmet
installer des accessoires de grue

The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]
The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]

Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturers Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturer Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]

National Machinery Testing Institute
Institut national des tests de l'outillage mécanique

National Machinery Testing Institute
Institut national d'essai des machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last time we were here with the coalition, Mr. Aldridge and I said we are not experts in the machinery of government, so we cannot tell you that some institutional shift will solve all problems.
La dernière fois que nous avons témoigné devant vous, avec la coalition, M. Aldridge et moi-même vous avons déclaré que nous ne sommes pas spécialisés dans l'appareil gouvernemental et nous ne pouvons donc pas vous dire si des changements institutionnels vont permettre de régler les problèmes.

The impartial nature of our administration is the most important issue for all of us here and in the Commission. There is a real need to reform the bureaucratic machinery of the European institutions, and an end must be made to these sorts of cliques.
La réforme de la bureaucratie des institutions européennes est vraiment nécessaire et un tel esprit de clique doit cesser.

If I turn to the principles of federalism in a bid to find workable solutions, it is precisely because they provide all the necessary guarantees on pluralism and the efficiency of the emergent institutional machinery. here, there are to essential rules: - the rule of autonomy, which preserves the identity of each Member State and removes any temptation to pursue unification regardless; - the rule of participation, which does not allow one entity to be subordinated to another, but on the contrary promotes cooperation and synergy, on the basis of the clear and well-defined provisions contained in the Treaty.
Si pour trouver des solutions valables, je fais appel aux principes du fédéralisme, c'est précisément parce qu'il offre toutes les garanties souhaitables pour le respect du pluralisme comme pour l'efficacité de l'ensemble institutionnel en voie de se faire. Deux règles essentielles doivent être rappelées ici : - la règle d'autonomie qui maintient la personnalité distincte de chaque Etat membre et écarte toute tentation d'unification rampante. - la règle de participation qui refuse la subordination d'une entité à une autre, mais qui favorise au contraire la coopération et les synergies, selon des dispositions claires, précises et garanties par le Traité.