Vertaling van "institutional sections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Socio-economic Policies and Institutions Section
Section des politiques et institutions socio-économiques

Cultural Institutions Section
Section des institutions culturelles

Deposit Taking Institutions Section
Section des institutions de dépôt

Banks and Development Institutions Section
Section des banques et institutions de développement

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

a special section for the expenditure of each institution
une section spéciale pour les dépenses de chacune de ces institutions

Institution name
nom de l'établissement

anodising machine sections | anodising machine units | electroplating machine parts | electroplating machine sections
pièces de machines d’électrodéposition | pièces de machines de galvanoplastie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS SECTION 5 - THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION Article 258 (ex Article 226 TEC)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne SIXIÈME PARTIE - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES TITRE I - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES CHAPITRE 1 - LES INSTITUTIONS SECTION 5 - LA COUR DE JUSTICE DE L'UNION EUROPÉENNE Article 258 (ex-article 226 TCE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E224 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS SECTION 1 - THE EUROPEAN PARLIAMENT Article 224 (ex Article 191, second subparagraph, TEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E224 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne SIXIÈME PARTIE - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES TITRE I - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES CHAPITRE 1 - LES INSTITUTIONS SECTION 1 - LE PARLEMENT EUROPÉEN Article 224 (ex-article 191, second alinéa, TCE)

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS SECTION 5 - THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION Article 260 (ex Article 228 TEC)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne SIXIÈME PARTIE - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES TITRE I - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES CHAPITRE 1 - LES INSTITUTIONS SECTION 5 - LA COUR DE JUSTICE DE L'UNION EUROPÉENNE Article 260 (ex-article 228 TCE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E260 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS SECTION 5 - THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION Article 260 (ex Article 228 TEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E260 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne SIXIÈME PARTIE - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES TITRE I - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES CHAPITRE 1 - LES INSTITUTIONS SECTION 5 - LA COUR DE JUSTICE DE L'UNION EUROPÉENNE Article 260 (ex-article 228 TCE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E258 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS SECTION 5 - THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION Article 258 (ex Article 226 TEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E258 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne SIXIÈME PARTIE - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES TITRE I - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES CHAPITRE 1 - LES INSTITUTIONS SECTION 5 - LA COUR DE JUSTICE DE L'UNION EUROPÉENNE Article 258 (ex-article 226 TCE)

10. Shares the view of the Supervisory Committee that it "is not a Commission committee but is independent and reports to all the institutions" (Section IV.5 of the opinion); specifically welcomes the fact that the Supervisory Committee works in complete transparency and makes not only its reports and opinions but also the detailed minutes of its deliberations available to all the institutions; regards this as a valuable support in its work;
10. partage l'analyse du comité de surveillance selon laquelle celui-ci ne fait pas partie de la Commission mais constitue un organisme indépendant qui informe toutes les institutions (point IV.5 de l'avis); se félicite de ce que le comité de surveillance exerce ses activités dans une transparence totale et permet à toutes les institutions d'avoir accès non seulement à ses rapports et avis mais aussi aux procès-verbaux détaillés de ses travaux; considère ce fait comme une contribution précieuse à son propre travail;

And we do have a reason for insisting on the ratification of the Treaty of Nice because, not only does it contain the technical requirements for concluding enlargement negotiations in the institutional section, it also contains political requirements for concluding the enlargement process which are indispensable to a whole series of Member States.
Nous tenons à la ratification du traité de Nice car il ne contient pas uniquement, dans sa partie institutionnelle, les conditions techniques de la conclusion des négociations d'adhésion : il renferme aussi, pour toute une série d'États membres, des conditions politiques indispensables à la conclusion du processus d'élargissement.

The seemingly convenient alternative, whereby if there is no Treaty, then we simply lift out the institutional sections and write them into the enlargement agreements, is unacceptable to a whole series of Member States and, as far as I am aware, to the majority in the European Parliament.
L'alternative apparemment élégante qui consisterait à se passer du Traité et à en inscrire les volets institutionnels dans les traités d'adhésion ne sera pas acceptée par un grand nombre d'États membres, pas plus d'ailleurs - à ce que je sache - que par la majorité du Parlement européen.