Vertaling van "institutional staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institutional staff
Personnel institutionnel

institution staff | prison staff
personnel pénitentiaire

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

NAIT Academic Staff Association [ NASA | Northern Alberta Institute of Technology Academic Staff Association ]
NAIT Academic Staff Association [ NASA | Northern Alberta Institute of Technology Academic Staff Association ]

British Columbia Institute of Technology Faculty & Staff Association [ BCIT FSA | BCIT Faculty & Staff Association ]
British Columbia Institute of Technology Faculty & Staff Association [ BCIT FSA | BCIT Faculty & Staff Association ]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Trade Union or Professional Organisations (of the staff of the European institutions) | OSP [Abbr.]
organisations syndicales et professionnelles (du personnel des institutions européennes) | OSP [Abbr.]

Ordinance of 30 September 1996 on the Staff Charter of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIP-SCO ]
Ordonnance du 30 septembre 1996 sur le statut du personnel de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OPer-IPI ]

central staff | core staff | crack staff | staff committee
état-major restreint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is reinforced by colleagues, group leaders, the Speaker of the House of Commons, MPs, Senators, Institute staff, Parliamentary staff and various professionals i.e. lobbyists, media consultants.
Cette atmosphère est renforcée par les collègues, les chefs de groupe, le Président de la Chambre des communes, les députés, les sénateurs, le personnel du Forum, le personnel parlementaire et divers professionnels, p. ex., des lobbyistes et des conseillers en médias.

66. Supports a formal examination of the ‘Solidarité proposal’ for an inter-institutional human resources programme in the EU institutions to facilitate the involvement of the institutions' staff and trainees in volunteering, humanitarian and social activities, both as part of staff training and volunteering in their own time;
66. est favorable à un examen formel de la proposition Solidarité de programme interinstitutionnel en matière de ressources humaines dans les institutions de l'Union afin de faciliter la participation du personnel et des stagiaires des institutions aux activités humanitaires et sociales de volontariat, à travers la formation du personnel et sur leur temps libre;

66. Supports a formal examination of the ‘Solidarité proposal’ for an inter-institutional human resources programme in the EU institutions to facilitate the involvement of the institutions’ staff and trainees in volunteering, humanitarian and social activities, both as part of staff training and volunteering in their own time;
66. est favorable à un examen formel de la proposition Solidarité de programme interinstitutionnel en matière de ressources humaines dans les institutions de l'Union afin de faciliter la participation du personnel et des stagiaires des institutions aux activités humanitaires et sociales de volontariat, à travers la formation du personnel et sur leur temps libre;

For the first sub-question, it must be recalled that the reform of the Staff Regulations was put in place in 2004, inter alia, in order to curtail budgetary costs linked to the increase in institution staff.
À propos de la première sous-question, il faut rappeler que la réforme du statut des fonctionnaires a été mise en place en 2004, entres autres pour réduire les coûts budgétaires liés à l'augmentation numérique du personnel des institutions.

For the first sub-question, it must be recalled that the reform of the Staff Regulations was put in place in 2004, inter alia , in order to curtail budgetary costs linked to the increase in institution staff.
À propos de la première sous-question, il faut rappeler que la réforme du statut des fonctionnaires a été mise en place en 2004, entres autres pour réduire les coûts budgétaires liés à l'augmentation numérique du personnel des institutions.

Intensive consultations with EU Institutions' staff representatives then took place until March 2002.
Des consultations intensives ont alors eu lieu jusqu'en mars 2002 avec les représentants du personnel des institutions européennes.

Similarly, as part of the Reform programme, the Staff Regulations which govern the employment of EU Institutions' staff have been modernised with several new provisions that will help staff and women civil servants in particular to reconcile professional and personal obligations.
Dans le même ordre d'idées, le programme de réforme a permis de moderniser le statut des collaborateurs des institutions communautaires en y insérant plusieurs dispositions nouvelles qui aideront les membres du personnel et en particulier les fonctionnaires de sexe féminin à concilier leurs obligations professionnelles et familiales.

Following those discussions in the Inter-institutional Staff Regulations Committee the legislative proposals of the Commission for revision of parts of the existing Staff Regulations will be given final consideration by the Commission and then laid before Council and Parliament.
Au terme de ces discussions avec le comité interinstitutionnel du statut, les propositions de la Commission en vue de la révision de certaines parties du statut du personnel seront soumises à l'examen final de la Commission puis seront soumises au Conseil et au Parlement.

Consultation of Inter-Institutional Staff Regulations Committee on the proposed changes to the Staff Regulations.
Consultation du comité interinstitutionnel du statut sur les propositions de modification du statut.

Consultation of Inter-Institutional Staff Regulations Committee on the proposed changes to the Staff Regulations.
Consultation du comité interinstitutionnel du Statut sur les propositions de modification du Statut.