Traduction de «institutional units which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notional institutional unit | notional unit
unité hypothétique | unité théorique

Public Institutional Unit
Unité des services aux établissements publics

transactions on behalf of another institutional unit
opérations pour compte

institutional unit
unité institutionnelle

institutional units
unités institutionnelles

Environmental Law and Institutions Unit
Groupe du droit de l'environnement et des institutions compétentes en la matière

Financial Institutions Unit
Unité des institutions financières

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be relocated between Bath Institution, which is a medium-level institution, and the maximum security acute unit, which the existing treatment centre has, that will be located at Millhaven Institution.
Il sera réinstallé dans l'établissement de Bath, à sécurité moyenne, et le service des soins intensifs de courte durée à sécurité maximale, qui fait partie du centre de traitement existant, sera déménagé dans l'établissement de Millhaven.

You cannot take a family unit, which is the basic institution of a country, which is emotionally bound together, and tear it apart over money matters.
On ne peut pas prendre une famille, c'est-à-dire l'institution fondamentale d'un pays, dont les membres sont liés émotivement, et la déchirer pour des considérations monétaires.

The fact is it is a company that has pared down its labour force, opened new markets, forged new alliances in the United States and is truly becoming a North American railway and an institution of which we can be proud.
Le fait est que cette entreprise a réduit ses effectifs, s'est implantée sur de nouveaux marchés, a forgé de nouvelles alliances aux États-Unis et devient vraiment une véritable compagnie nord-américaine et une institution dont nous pouvons être fiers.

In addition to that, we've been able to bring on board other departments of the U.S. government, the Department of Education, the social security administration, our National Institutes of Health child development institute, USAID, which is the technical assistance agency in the United States, and others.
En outre, nous avons pu faire participer d'autres départements du gouvernement américain, le département de l'Éducation, l'administration de la sécurité sociale, nos instituts nationaux comme le Health Child Development Institute, USAID, agence des États-Unis pour le développement international, et bien d'autres encore.

(3)'general government' means the totality of institutional units which, in addition to fulfilling their political responsibilities and their role of economic regulation, produce principally non-market services (possibly goods) for individual or collective consumption and redistribute income and wealth.
3)"administrations publiques", l'ensemble des unités institutionnelles qui, outre leurs responsabilités politiques et leur rôle de régulation de l'économie, produisent des services (et parfois des biens) pour l'essentiel non marchands destinés à la consommation individuelle ou collective, et redistribuent le revenu et la richesse.

‘Competent institution’ means an institution which is responsible for designing and awarding qualifications or recognising units or other functions linked to ECVET, such as allocation of ECVET points to qualifications and units, assessment, validation and recognition of learning outcomes, under the rules and practices of participating countries.
«institution compétente», l'institution chargée de la conception et de la délivrance des certifications, ou de la reconnaissance des unités d'acquis d'apprentissage, ou d'autres fonctions liées à ECVET, telles que l'affectation des points ECVET aux certifications et unités, l'évaluation, la validation et la reconnaissance des acquis d'apprentissage, en vertu des règles et pratiques des pays participants.

The United Kingdom includes provisions, which more specifically delimit the obligations imposed upon credit institutions to provide information subsequent to a credit transfer. In the UK, a 'long-stop' time period of one-month is imposed upon credit institutions within which information must be supplied.
Le Royaume-Uni a défini plus précisément les obligations des établissements de crédit concernant les informations à fournir après le virement; ces informations doivent obligatoirement être transmises dans un délai d'un mois, ce qui assure en fait au consommateur une plus grande protection que celle prévue par la directive.

I have another year before I can start robbing those operational units to start paying my institutional bill, which is the training piece.
Il me reste un an avant de pouvoir braconner sur les terres des unités opérationnelles pour commencer à rembourser la dette institutionnelle que je dois à la formation.