All members were so astounded and overwhelmed by the systemic, institutionalised nature of the violence against Aboriginal women that we wanted to make sure, this time, that their voices will be heard; that their cries for help and the hope which these hopeless and desperate women had placed in us was not lost because of an election call" , added the Chair.
Les membres ont tous été tellement renversés et accablés par le caractère systémique et institutionnalisé de la violence contre les femmes autochtones qu’ils voulaient être sûrs, cette fois, que la voix de ces femmes serait entendue, que leurs appels à l’aide et l’espoir mis dans le Comité par ces femmes désespérées ne s’évanouiraient pas à cause du déclenchement d’élections », a-t-elle ajouté.
