Vertaling van "institutions should apply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Michener Institute for Applied Health Sciences [ Toronto Institute of Medical Technology ]
The Michener Institute for Applied Health Sciences [ Toronto Institute of Medical Technology ]

Institute Act [ An Act respecting the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology ]
Institute Act [ An Act respecting the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology ]

Cabot Institute of Applied Arts and Technology [ Cabot Institute ]
Cabot Institute of Applied Arts and Technology [ Cabot Institute ]

extent to which it should apply on a world scale
périmètre d'application sur le plan mondial

Institute of Applied Physics
Institut de Physique appliquée TNO-TH

Institute for Applied Socio-economics | IAS [Abbr.]
Institut de recherche appliquée en socio-économie | IAS [Abbr.]

determine imaging technique to be performed | determine which imaging techniques should be performed | determine imaging techniques to be performed | select imaging technique to be applied
définir les techniques d’imagerie à utiliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notes that the Bologna process has spearheaded significant achievements, and takes the view that educational institutions should apply flexibility when using modules and the European Credit Transfer System (ECTS).
observe que le processus de Bologne a à son actif des réussites importantes, et est d'avis que les établissements d'enseignement devraient faire preuve de souplesse lorsqu'ils utilisent des modules et le système européen de transfert de crédits d'enseignement (ECTS).

In order to protect savings and to create equal conditions of competition between credit institutions, measures to coordinate the supervision of credit institutions should apply to all of them.
Afin de protéger l'épargne et de créer des conditions de concurrence égales entre les établissements de crédit, les mesures de coordination de la surveillance des établissements de crédit devraient s'appliquer à l'ensemble de ceux-ci.

The Institute should apply the relevant Community legislation concerning public access to documents as set out in Regulation (EC) No 1049/2001 and the protection of individuals with regard to the processing of personal data as set out in Regulation (EC) No 45/2001 .
L'Institut devrait appliquer la législation communautaire pertinente en ce qui concerne l'accès du public aux documents tel que prévu par le règlement (CE) no 1049/2001 et la protection des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel telle que prévue par le règlement (CE) no 45/2001 .

The Institute should apply the relevant Community legislation concerning public access to documents as set out in Regulation (EC) No 1049/2001 and the protection of individuals with regard to the processing of personal data as set out in Regulation (EC) No 45/2001
L'Institut devrait appliquer la législation communautaire pertinente en ce qui concerne l'accès du public aux documents tel que prévu par le règlement (CE) no 1049/2001 et la protection des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel telle que prévue par le règlement (CE) no 45/2001

The Institute should apply the relevant Community legislation concerning public access to documents as set out in Regulation (EC) No 1049/2001 (9) and the protection of individuals with regard to the processing of personal data as set out in Regulation (EC) No 45/2001 (10).
L'Institut devrait appliquer la législation communautaire pertinente en ce qui concerne l'accès du public aux documents tel que prévu par le règlement (CE) no 1049/2001 (9) et la protection des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel telle que prévue par le règlement (CE) no 45/2001 (10).

All EC institutions should apply the common legal concepts, solutions and terminology consistently when involved in the legislative process.
Toutes les institutions de l'UE qui participent au processus législatif devraient appliquer les notions, solutions et terminologie juridiques communes.

* The institutions should apply best practices to ensure easy and continued maintenance of Community legislation.
* Les institutions devraient appliquer les meilleures pratiques afin de garantir un entretien aisé et permanent de la législation communautaire.

(8) In order to ensure the full application of this Regulation to all activities of the Union, all agencies established by the institutions should apply the principles laid down in this Regulation.
(8) Afin de garantir la pleine application du présent règlement à tous les domaines d'activité de l'Union, toutes les agences créées par les institutions devraient appliquer les principes définis par le présent règlement.