Traduction de «institution’s securitisation activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions
coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.
Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

institutional activity
vie institutionnelle

Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions
Groupe de travail Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers

maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, in order to ensure adequate transparency regarding the nature of an institution’s securitisation activities, disclosures should reflect the extent to which the institution sponsors securitisation special purpose entities and the involvement of certain affiliated entities, since closely related parties may pose on-going risks to the institution concerned.
En outre, afin d’assurer une transparence suffisante concernant la nature des activités de titrisation de l’établissement, les informations à communiquer devraient faire apparaître dans quelle mesure l’établissement soutient les entités de titrisation et l’implication de certaines entités affiliées, car des parties étroitement liées pourraient faire courir des risques permanents à l’établissement concerné.

Given the close links between the securitisation activities of FVCs and monetary financial institutions (MFIs), consistent, complementary and integrated reporting of FVCs and MFIs is required.
Étant donné les liens étroits qui existent entre les activités de titrisation des véhicules de titrisation et les institutions financières monétaires (IFM), il est nécessaire de soumettre les véhicules de titrisation et les IFM à des obligations de déclaration cohérentes, complémentaires et intégrées.

the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies.
les méthodes de calcul des montants des expositions pondérés appliquées par l’établissement de crédit dans ses activités de titrisation, y compris les types d’exposition de titrisation auxquels chaque méthode est appliquée.

a description of the credit institution’s objectives in relation to securitisation activity.
une description des objectifs de l’établissement de crédit en ce qui concerne l’activité de titrisation.

a summary of the credit institution’s accounting policies for securitisation activities, including:
un résumé des méthodes comptables appliquées par l’établissement de crédit à ses activités de titrisation, et notamment.

the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies;
les méthodes de calcul des montants des expositions pondérés appliquées par l’établissement de crédit dans ses activités de titrisation, y compris les types d’exposition de titrisation auxquels chaque méthode est appliquée;

a summary of the credit institution’s accounting policies for securitisation activities, including:
un résumé des méthodes comptables appliquées par l’établissement de crédit à ses activités de titrisation, et notamment;

a description of the credit institution’s objectives in relation to securitisation activity;
une description des objectifs de l’établissement de crédit en ce qui concerne l’activité de titrisation;

(4) Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
4. D'autres investisseurs institutionnels dont l'activité principale consiste à investir dans des instruments financiers, notamment les entités s'occupant de la titrisation d'actifs ou d'autres opérations de financement.