Vertaling van "instream " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instream video advertising | instream video ad | instream advertising | instream ad
publicité vidéo en flux continu

instream flow | residual flow
débit résiduel

instream flow incremental methodology [ IFIM | IFIM method ]
méthode des microhabitats [ méthode de calcul hydrobiologique IFIM | méthode hydrobiologique IFIM | méthode IFIM | méthode incrémentielle de l'écoulement en rivière ]

Instream flow data for Atlantic Canada
Données sur les débits réservés au Canada Atlantique

instream
circuits liquides

minimum acceptable flow | minimum instream flow
débit de dotation | débit réservé

minimum acceptable flow | minimum instream flow | required water endowment
débit réservé | débit de dotation

residual flow | instream flow
débit résiduel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, from a federal standpoint, we have been very fortunate to be receiving a great deal of support in research and development in tidal energy and instream, both federally and provincially.
Enfin, du point de vue du gouvernement fédéral, nous avons été très chanceux de recevoir énormément de soutien dans le domaine de la recherche et du développement en matière d'énergie des marées et de l'eau vive, de la part tant du gouvernement fédéral que du gouvernement provincial.

One of the issues that we wrestle with, and we do not have an answer for, is related to something we call ``instream flow needs'.
L'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés, et pour lequel nous n'avons pas de solution, est celui des besoins en débit, comme on dit dans notre milieu.

The term “instream user” is used in proposed paragraph 72(2)(b), proposed subparagraph 72.03(5)(b)(i), and proposed paragraph 72.04(2)(c).
L'expression « usager ordinaire » figure dans les projets d'alinéa ou de sous-alinéa 72(2)b), 72.03(5)b)(i) et 72.04(2)c).

We talk about the concept of instream flow needs, which are those things that keep the water temperature down to a point where there is enough dissolved oxygen for fish to live in.
Nous parlons ici du concept de débit minimal, qui contribue à maintenir la température de l'eau suffisamment basse, afin que le niveau d'oxygène dissous permette aux poissons de vivre.

If that is a key consideration, maintaining instream flow needs and preserving our aquatic ecosystem is another component of aquifer management.
S'il s'agit d'une considération de premier plan, le maintien de nos besoins en débit affluent et la préservation de notre écosystème aquatique sont d'autres éléments qui relèvent de la gestion des aquifères.