Vertaling van "instructor for introductory courses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructor for introductory courses
instructeur chargé des cours d'introduction

introductory course
stage d'introduction

Regional Introductory Course in Industrial Property
Cours régional d'initiation sur la propriété industrielle

Introductory course in classification
cours d'introduction à la classification

Effective Writing for Officers - Introductory Course
Initiation à la rédaction à l'intention des agents

introductory course
cours de base

introductory course
cours d'introduction [ C intro | CI ]

introductory course for apprentices
cours d'introduction pour apprentis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will also examine the added value of common European modules for migrant integration based on existing good practice to develop guidelines on various aspects of the integration process (introductory courses, promoting participation of immigrants and other citizens in local life, etc).
La Commission examinera également la valeur ajoutée de modèles européens communs pour l'intégration des migrants sur la base des bonnes pratiques existantes pour dégager des lignes directrices sur divers aspects du processus d'intégration (cours de base, promotion de la participation des immigrants et des autres citoyens à la vie locale, etc.).

The Commission also intends to come forward in due course with a proposal setting out EU-wide standards for instructor and examiner qualifications, which will improve safety as well as aiding free movement of services in education and training.
Dans ce même contexte, la Commission a également l'intention de présenter en temps opportun une proposition normalisant, dans l'ensemble de l'Union européenne, les qualifications requises pour les instructeurs et les examinateurs, dans un but de sécurité comme de libre circulation des services d'enseignement et de formation.

There is an introductory course; a basic course; a more intermediate course, which we ourselves deliver at the Canadian Emergency Preparedness College; and an advanced course at Defence Research Development Canada in Suffield.
Il y a d'abord un cours d'initiation; ensuite un cours élémentaire; un cours davantage intermédiaire, que nous dispensons nous-mêmes au Collège de la protection civile du Canada; et enfin un cours avancé dispensé à l'Établissement de recherche et développement pour la défense Canada, à Suffield.

The notes they received in an introductory course, for instance, might be different than those given to a political science student at the university level.
Ce qu'ils recevaient dans un cours d'introduction, par exemple, était différent de ce que pouvait recevoir un étudiant en sciences politiques au niveau universitaire.

towards the identification of joint practices and European modules to support the integration process, including essential elements such as introductory courses and language classes, a strong commitment by the host community and the active participation of immigrants in all aspects of collective life,
en vue de définir des pratiques communes et des modules européens pour faciliter le processus d'intégration, y compris des éléments essentiels comme des cours d'introduction et des cours de langues, un engagement fort de la société d'accueil et la participation active des immigrants à tous les aspects de la vie de la collectivité,

Partnerships between education, the working world and civil society in general are crucial for anticipating and adapting to the changing needs of professional and social life: traineeships, joint projects, peer learning and course instructors from outside education can introduce teachers and pupils to new ideas.
Les partenariats entre le milieu éducatif, le monde du travail et la société civile en général sont très importants pour prévoir l'évolution des besoins de la vie professionnelle et sociale et s'y adapter: stages, projets communs, apprentissage en équipe et formateurs extérieurs peuvent inculquer des idées nouvelles aux enseignants et aux élèves.

establish and develop a core curriculum for the training of the instructors of the fisheries inspectors of the Member States and provide additional training courses and seminars to those inspectors and other personnel involved in monitoring, control and inspection activities.
à élaborer un tronc commun de formation destiné aux instructeurs des inspecteurs des pêches des États membres et à prévoir des cours de formation et des séminaires supplémentaires pour ces inspecteurs, ainsi que pour les autres membres du personnel intervenant dans les activités de suivi, de contrôle, et d’inspection.

I believe the officials in the DEA could use an introductory course in Botany 101.
Je crois que les gens de la DEA devraient suivre un cours d'introduction à la botanique.

In order to ensure that the students are able to communicate in the language of the host company, the Vulcanus Programme will provide a four-month training package including an intensive language course and a ten-day introductory course on European Union institutions and industry.
Afin que les stagiaires soient en mesure de communiquer dans la langue de l'entreprise qui les accueille, le programme Vulcanus prévoit une formation de quatre mois comportant entre autres un cours de langue intensif et dix jours de cours d'introduction aux institutions et au monde industriel de l'UE.

Before taking up his/her position in the European company, the student attends a four-month training period including an intensive language course and an introductory course on European institutions and industry.
Avant d'entrer en fonctions dans l'entreprise européenne, l'étudiant(e) suit un cours de formation de quatre mois comprenant un cours de langue intensif et un cours d'introduction sur les institutions et l'industrie européennes.