Traduction de «instrument were automatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic plotting instrument | automatic plotting machine
appareil automatique de restitution

automatic filling dispensing instrument [ automatic filling instrument ]
appareil mesureur conditionneur

automatic control apparatus [ automatic control instrument | instrumentation ]
instrumentation

non-automatic weighing instrument
instrument de pesage à fonctionnement non automatique | instrument de pesage non automatique

non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse

automatic analysers | medical laboratory instruments | automated analysers in the medical laboratory | hematology analysers
analyseurs de laboratoire automatiques

automatic weighing instrument
instrument de pesage à fonctionnement automatique

non-automatic weighing instrument
instrument de pesage à fonctionnement non automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projects previously adopted under the ISPA financial instrument were automatically transformed into Cohesion Fund projects, and are since then governed by Cohesion Fund rules.
Les projets acceptés dans le cadre de l'instrument financier de l'ISPA ont été convertis automatiquement en projets relevant du Fonds de cohésion et assujettis aux règles qui le régissent.

If the plaintiff were now to take steps to contest or challenge the impugned enforcement Instrument, as a matter of Irish law any further proceedings taken by the requested authority would be automatically stayed
Si le demandeur prenait à présent des mesures pour contester ou attaquer le titre exécutoire en cause, toute procédure ultérieure engagée par l’autorité requise serait, en vertu du droit irlandais, automatiquement suspendue .

These four theories were rejected in 1936 at the abdication of King Edward VIII. The Canadian government and Parliament of Canada, the Government of the United Kingdom and the Parliament of the United Kingdom all agreed that there was no automatic transfer of succession from the abdication of Edward VIII to the accession of George VI. When Edward VIII did the draft of his instrument of abdication, initially it only referred to the United Kingdom.
Ces quatre théories ont été rejetées en 1936 lors de l'abdication du roi Édouard VIII. Le gouvernement du Canada et le Parlement canadien, le gouvernement du Royaume-Uni et le Parlement du Royaume-Uni ont tous convenu du fait qu'il n'y avait pas de transfert automatique de la succession après l'abdication d'Édouard VIII jusqu'à l'accession au trône de George VI. Lorsqu'Édouard VIII a rédigé l'ébauche de son instrument d'abdication, au départ il ne mentionnait que le Royaume-Uni.

First, legislative instruments that were enacted in one official language only, but published in both official languages are, through this bill, automatically and retroactively re-enacted in both languages.
D'abord, les textes législatifs qui n'ont été édictés que dans une langue officielle, mais qui ont néanmoins été publiés dans les deux langues officielles, sont automatiquement, au moyen de ce projet de loi, réédictés rétroactivement dans les deux langues officielles.