Traduction de «instrumental support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instrumental support
soutien instrumental

test, instrumentation, support and monitoring module | TISM module
module de test, d'instrumentation, de support et de surveillance | module TISM

in-core instrumentation support structure
support d'instrumentation interne du cœur

location of instrument support panels
implantation des panneaux supports d'instruments

provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments
assister des utilisateurs d’instruments électriques

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

Policy Support Instrument | PSI
instrument de soutien à la politique économique | ISPE | programme sans financement

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]
opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the area of external aid, several financial instruments support the external dimension of justice, freedom and security: the Instrument for Pre-Accession, the European Neighbourhood and Partnership Instrument, the Instrument for Stability, the European Development Fund and the Development Cooperation Instrument, which includes the Thematic Programme on Migration and Asylum.
Dans le domaine de l'aide extérieure, plusieurs instruments financiers soutiennent la dimension extérieure de la justice, de la liberté et de la sécurité: l'instrument de préadhésion, l'instrument européen de voisinage et de partenariat, l'instrument de stabilité, le Fonds européen de développement et l'instrument de financement de la coopération au développement, qui comprend le programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile.

8. Final recipients supported by an ESI Fund financial instrument may also receive assistance from another ESI Funds priority or programme or from another instrument supported by the budget of the Union in accordance with applicable Union State aid rules.
8. Les bénéficiaires finaux d'une aide fournie par un instrument financier des Fonds ESI peuvent également recevoir une assistance des Fonds ESI au titre d'une autre priorité ou d'un autre programme ou d'un autre instrument soutenu par le budget de l'Union dans le respect des règles applicables de l'Union en matière d'aides d'État.

Final recipients supported by an ESI Fund financial instrument may also receive assistance from another ESI Funds priority or programme or from another instrument supported by the budget of the Union in accordance with applicable Union State aid rules.
Les bénéficiaires finaux d'une aide fournie par un instrument financier des Fonds SIE peuvent également recevoir une assistance des Fonds SIE au titre d'une autre priorité ou d'un autre programme ou d'un autre instrument soutenu par le budget de l'Union dans le respect des règles applicables de l'Union en matière d'aides d'État.

6. Notes the substantial increase in funding for the Partnership Instrument (former ICI/ICI+), which reflects the widened scope of this instrument; supports the significant financing for activities in support of EU businesses on third markets; welcomes the fact that the proposed resources for COSME and for the Partnership Instrument should allow for a whole range of activities in support of SMEs internationalisation and recalls the relevance of finally implementing the coordination platform for SMEs as of 2014;
6. prend acte de l'augmentation considérable des crédits destinés à l'instrument de partenariat (ancien ICI/ICI+) qui reflète le cadre élargi de cet instrument; souscrit aux financements très importants des activités soutenant les entreprises européennes sur les marchés tiers; se félicite du fait que les ressources proposées pour COSME et pour l'instrument de partenariat devraient permettre de réaliser toute une série d'activités à l'appui de l'internationalisation des PME et rappelle l'importance de mettre enfin en œuvre la plateforme de coordination pour les PME à partir de 2014;

In order to reduce emissions and improve energy efficiency, Member States should make extensive use of market-based instruments, supporting the principle of internalisation of external costs, including taxation, and other effective support instruments in order to reduce emissions and better adapt to climate change, support sustainable growth and jobs and resource efficiency in a cost-effective manner, incentivise the use of renewable energy and low-carbon climate-resilient technologies, a shift to more environmentally-friendly and interconnected modes of transport and promote energy savings and eco-innovation.
Pour réduire les émissions et améliorer l’efficacité énergétique, les États membres devraient exploiter au maximum les instruments fondés sur le marché, en soutenant le principe du recours à l’internalisation des coûts externes, y compris la fiscalité, ainsi qu’à d’autres instruments efficaces de soutien, afin de réduire les émissions et de mieux s’adapter au changement climatique, soutenir, d’une manière efficace et peu onéreuse, une croissance et des emplois durables et une utilisation efficace des ressource, inciter à l’utilisation des énergies renouvelables et des technologies à faibles émissions de CO et résistantes au changement climatique et au passage à des modes de transport plus respectueux de l’environnement et interconnectés et favoriser les économies d’énergie et l’éco-innovation.

The other two general instruments supporting European External Aid policies, namely the Development Co-operation and Economic Co-operation Instrument and the European Neighbourhood and Partnership Instrument, are each based on the co-decision procedure.
Les deux autres instruments généraux concernant les politiques européennes d'aide extérieure, à savoir l'instrument de coopération au développement et de coopération économique et l'instrument européen de voisinage et de partenariat, reposent chacun sur la procédure de codécision.

130. Welcomes the fact that Slovakia has over the past years put the necessary legal instruments in place to safeguard and promote minority rights at all levels of the State, and supports Slovakia to ensure the effective application of these instruments; supports the Government in continuing the implementation of its Roma strategy in closer consultation and participation with the population concerned, especially increasing the efforts to improve the situation in housing and education;
130. se félicite que, au cours des dernières années, la Slovaquie ait mis en place les instruments juridiques nécessaires pour sauvegarder et promouvoir les droits des minorités à tous les niveaux de l'État, et engage la Slovaquie à assurer une application efficace de ces instruments; engage le gouvernement à poursuivre la mise en œuvre de sa stratégie envers les Roms, en concertation étroite et avec la participation de la population concernée, surtout en ce qui concerne l'accroissement des efforts tendant à améliorer le logement et l'éducation;

120. Welcomes the fact that Slovakia has over the past years put the necessary legal instruments in place to safeguard and promote minority rights at all levels of the State, and supports Slovakia to ensure the effective application of these instruments; supports the Government in continuing the implementation of its Roma strategy in closer consultation and participation with the population concerned, especially increasing the efforts to improve the situation in housing and education;
120. se félicite que, au cours des dernières années, la Slovaquie ait mis en place les instruments juridiques nécessaires pour sauvegarder et promouvoir les droits des minorités à tous les niveaux de l'État, et engage la Slovaquie à assurer une application efficace de ces instruments; engage le gouvernement à poursuivre la mise en œuvre de sa stratégie envers les Roms, en concertation étroite et avec la participation de la population concernée, surtout en ce qui concerne l'accroissement des efforts tandant à améliorer le logement et l'éducation;