Vertaling van "insulation fibre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insulation fibre
fibre d'isolation

insulation fibre
fibre isolation

insulating fibre [ insulating fiber ]
fibre d'isolation

insulating fibre board plaster board
panneau de plâtrage isolant en fibres

ceramic insulated fibre cartridge
cartouche d'isolation en fibre céramique

fibre insulation kit | fibre insulation set
ensemble isolation en fibre

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]
isolation de bâtiment

insulated bar | insulated joint | insulating fishplate | insulating fish-plate
éclisse isolante

insulating glazed unit | insulating glazing | insulating glazing unit | insulating-glass unit
vitrage isolant

insulation strip angle | fibre strip angle
bande angulaire d'isolation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Factory-made thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable or animal fibres
Produits d’isolation thermique et/ou acoustique manufacturés en fibres végétales ou animales

In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable fibres
Produits d’isolation thermique et/ou acoustique en vrac formés in situ fabriqués en fibres végétales

Factory-made thermal and acoustic insulations made of polyester fibres
Isolation thermique et acoustique fabriquée en usine en fibres de polyester

Today's buildings normally include four to six inches of glass fibre insulation, but one-inch-thick vacuum insulated panels, or VIPs, can yield R-values up to 10 times better than current materials.
Actuellement, les bâtiments sont protégés du froid par quatre à six pouces d'isolant en fibre de verre, mais des panneaux isolants sous vide ou PlV d'un pouce pourraient leur conférer une résistance thermique dix fois supérieure à celle des matériaux usuels.

Regulations Respecting the Advertising, Sale and Importation of Cellulose Fibre Loose Fill Thermal Insulation
Règlement concernant la vente, l’importation et la publicité des isolants thermiques à bourrage lâche, faits de fibres cellulosiques

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to section 7 of the Hazardous Products Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the Advertising, Sale and Importation of Wood Based Cellulose Fibre Loose Fill Thermal Insulation.
Sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et en vertu de l’article 7 de la Loi sur les produits dangereux, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir, le Règlement concernant l’annonce, la vente et l’importation d’isolants thermiques, à bourrage lâche, faits de fibres cellulosiques à base de bois, ci-après.

Mr. Bourassa: It is insulating material which is like glass fibre wool.
M. Bourassa : C'est un isolant qui ressemble à de la laine de fibre de verre.

Insulated (incl. enamelled or anodised) wire, cable (incl. coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Fils, câbles isolés, y compris les câbles coaxiaux, à usages électriques, et autres conducteurs isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement, munis ou non de pièces de connexion; câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l’électricité (même laqués ou oxydés anodiquement), munis ou non de pièces de connexion; câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion

Houses that were insulated with asbestos, with the friable products, contain fibres that stay in the human body for a long time, according to studies on biopersistance, and do cause asbestosis, cancer, etc.—in short, health problems.
On retrouve, dans les maisons qui ont été isolées à l'amiante, des produits floconneux, des fibres qui demeurent longtemps à l'intérieur du corps humain, selon les études de biopersistance, et qui causent effectivement l'amiantose, des cancers, etc. — donc, des problèmes de santé.