Traduction de «insulation materials containing asbestos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulation materials containing asbestos
matériaux d'isolation contenant de l'amiante

insulation materials | insulation materials and asbestos-containing construction materials
matériaux d'isolation

Code of Practice for Working with Material Containing Asbestos Regulation
Règlement sur le code de directives pratiques pour la manipulation de matériaux contenant de l'amiante

asbestos-containing materials
matériaux contenant de l'amiante [ MCA | matériaux amiantés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include, among many other technical requirements, a ban on materials containing asbestos, the obligation to install emergency lighting to allow passengers to exit safely and the requirement to provide adequate life jackets for larger individuals.
Ces mesures comprennent, parmi de nombreuses autres exigences techniques, l’interdiction des matériaux contenant de l'amiante, l'obligation d'installer un éclairage de secours permettant aux voyageurs de quitter le navire en toute sécurité et l'obligation de disposer de brassières de sauvetage adaptées aux personnes de taille supérieure.

The EU legislation applies to activities where workers are or may be exposed to dust arising from asbestos or materials containing asbestos at work.
La législation de l’Union européenne est applicable aux activités dans lesquelles les travailleurs sont exposés ou susceptibles d’être exposés pendant leur travail à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

2. In the case of any activity likely to involve a risk of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos, this risk must be assessed in such a way as to determine the nature and degree of the workers’ exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
2. Pour toute activité susceptible de présenter un risque d’exposition à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante, ce risque doit être évalué de manière à déterminer la nature et le degré de l’exposition des travailleurs à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

5. Each time a change in working conditions is likely to result in a significant increase in exposure to dust from asbestos or materials containing asbestos, a new notification must be submitted.
5. Chaque fois qu’un changement dans les conditions de travail est susceptible d’entraîner une augmentation significative de l’exposition à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante, une nouvelle notification doit être faite.

1. This Directive shall apply to activities in which workers are or may be exposed in the course of their work to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
1. La présente directive est applicable aux activités dans lesquelles les travailleurs sont exposés ou susceptibles d’être exposés pendant leur travail à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

The Decision includes the following substances on the list of hazardous waste: waste containing dangerous chlorosilanes, waste containing dangerous silicones, and construction materials containing asbestos.
La décision inclut les substances suivantes dans la liste des déchets dangereux : les déchets contenant des chlorofilanes dangereux, les déchets contenant des silicones dangereux ainsi que les matériaux de construction contenant de l'amiante.

The export of construction materials containing asbestos will be prohibited with immediate effect as from the entry into force of the Decision on 1 January 2002.
L'exportation des matériaux de construction contenant de l'amiante sera interdite avec effet immédiat à la date d'entrée en vigueur de la décision, au 1 janvier 2002.

Before that date, Member States may decide to postpone the entry into force of the change in the classification of construction materials containing asbestos.
Avant cette date, les Etats membres pourront différer l'entrée en vigueur du changement de classification des matériaux de construction contenant de l'amiante.

Whereas the prohibition of the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent asbestos fibres being released into the atmosphere; whereas other working procedures that involve the use of certain materials containing asbestos must also be prohibited;
considérant que l'interdiction de la projection d'amiante au moyen de flocage est insuffisante pour empêcher la libération de fibres d'amiante dans l'atmosphère; qu'il convient d'interdire également d'autres activités qui impliquent l'incorporation de certains matériaux contenant de l'amiante;

2. In the case of any activity likely to involve a risk of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos, this risk must be assessed in such a way as to determine the nature and degree of the workers' exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
2. Pour toute activité susceptible de présenter un risque d'exposition à la poussière provenant de l'amiante ou des matériaux contenant de l'amiante, ce risque doit être évalué de manière à déterminer la nature et le degré de l'exposition des travailleurs à la poussière provenant de l'amiante ou des matériaux contenant de l'amiante.