Vertaling van "insurable earnings would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average insured earnings [ average insurable earnings ]
rémunération assurable moyenne

Impacts of Change in UI Contributions and Maximum Insurable Earnings: A General Equilibrium Model
Impacts of Change in UI Contributions and Maximum Insurable Earnings: A General Equilibrium Model

An Act to amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable as benefit),
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (pourcentage de la rémunération assurable à verser au prestataire)

earning subject to contributions | income subject to(health insurance fund)contributions
revenu cotisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77.95 (1) Pilot Project No. 18 is established for the purpose of testing whether deducting from benefits payable to any claimant who has earnings during a week of unemployment 50% of those earnings, until the earnings exceed 90% of their weekly insurable earnings, would encourage claimants to work more while receiving benefits.
77.95 (1) Est établi le projet pilote n 18 en vue de vérifier si le fait de déduire des prestations payables à tout prestataire qui reçoit une rémunération pendant une semaine de chômage 50 % de cette rémunération, jusqu’à concurrence de 90 % de la rémunération hebdomadaire assurable du prestataire, encouragerait les prestataires à travailler davantage tout en recevant des prestations.

Keep in mind that the divisor system, together with the legislative cap on insurable earnings, would still limit a claimant's average weekly insurable earnings to no more than his or her actual insurable earnings.
N'oubliez pas que le diviseur et le maximum des gains assurables limiteraient les gains hebdomadaires assurables du prestataire à ses gains assurables réels.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development announced that his five-cent reduction in UI premiums on $100 of insurable earnings would create 24,000 full time jobs in Canada.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, le ministre du Développement des ressources humaines a annoncé que la réduction de 5 p. 100 des cotisations d'assurance-chômage par tranche de 100 $ de rémunération assurable qu'il propose aurait pour effet de créer 24 000 emplois à temps plein au Canada.

On the issue of employment insurance, the government's own chief actuary, responsible for the employment insurance program, has estimated that a steady premium rate of $2.10 per $100 of insurable earnings would allow the federal government to avoid the need to raise premiums in the event of an economic downturn.
Au sujet de l'assurance-emploi, l'actuaire en chef du gouvernement, responsable du programme d'assurance-emploi, a évalué qu'une cotisation soutenue à 2,10 $ par 100 $ de gains admissibles permettrait au gouvernement fédéral d'éviter une hausse de cotisation dans l'éventualité d'un ralentissement économique.

The Chief Actuary estimated that for 2001 setting the employee premium rate between $1.75 and $2.10 per $100 of insurable earnings would meet long-term costs.
L'actuaire en chef a estimé que pour 2001, le taux de cotisation des employés, fixé entre 1,75 $ et 2,10 $ par tranche de cent dollars de rémunération assurable, couvrirait les coûts à long terme.