Vertaling van "insurance card itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit or charge card-related insurance [ card-related insurance ]
assurance carte de crédit ou de paiement

motor vehicle liability insurance card [ liability insurance card ]
certificat d'assurance automobile [ certificat d'assurance ]

credit or charge card-related insurance | card related insurance
assurance carte de crédit ou de paiement

motor vehicle liability insurance card [ motor vehicle liability card ]
certificat d'assurance de responsabilité automobile [ certificat d'assurance responsabilité automobile ]

DHA Ordinance of 20 March 2008 on the Technical and Graphical Requirements for the Insurance Card for Mandatory Health Insurance [ ICO-DHA ]
Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins [ OCA-DFI ]

Ordinance of 14 February 2007 on the Insurance Card for Mandatory Health Insurance [ ICO ]
Ordonnance du 14 février 2007 sur la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins [ OCA ]

OASI-InvI insurance card | insurance certificate
certificat d'assurance AVS-AI | certificat d'assurance

European Health Card | European Health Insurance Card | EHIC [Abbr.]
carte européenne d'assurance maladie | CEAM [Abbr.]

international motor insurance card | green card
carte internationale d'assurance automobile | carte verte

Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards
Groupe de travail Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Health Insurance Card itself cannot be generated or downloaded by the application but must be requested from national health insurance providers.
La CEAM ne peut être ni créée ni téléchargée par l’application; elle doit être demandée auprès des services nationaux d’assurance maladie.

Mr. Doug Matheson: The short answer to Mr. Crête's comment is that the social insurance number card, in and of itself, is not a document that proves to an employer that the person who holds the card is eligible to work, for example, and the employer should actually see the immigration document itself.
M. Doug Matheson: Je répondrai brièvement à la question de M. Crête que la carte d'assurance sociale n'est pas, en soi, un document qui prouve à l'employeur que son détenteur a le droit de travailler, par exemple, et que l'employeur devrait voir le document d'immigration proprement dit.