Traduction de «insurance companies simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file a claim with insurance companies | file claims with an insurance company | catalogue claims with insurance companies | file claims with insurance companies
présenter des demandes d'indemnisation auprès de compagnies d'assurance

general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company
compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales

Primmum Insurance Company [ Canada Life Casualty Insurance Company ]
Primmum compagnie d'assurance [ Canada-Vie, Compagnie d'Assurances Générales ]

English & American Insurance Company Limited [ English & American Insurance Company Ltd. ]
English & American Insurance Company Limited [ English & American Insurance Company Ltd. ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive
société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive

life insurance company | life company | life insurer
compagnie d'assurance vie | compagnie d'assurance sur la vie | société d'assurance vie | assureur vie

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]
compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

bond insurer | credit enhancer | monoline | monoline insurance company | monoline insurer | monoliner
rehausseur de crédit | rehausseur de notation

insurance company | insurance entity
compagnie d'assurances | société d'assurances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking back on the merits of that, where a day after a significant incident occurs insurance companies simply withdraw their liability insurance on all aircraft, the effect of course is to ground all aircraft in the world, which obviously is not very conducive for continuing to fly.
Supposons qu'après un incident grave, les compagnies d'assurances retireraient tout simplement leur assurance de responsabilité civile par rapport à tous les aéronefs. Tous les avions du monde seraient cloués au sol, ce qui n'est certainement pas bon pour le transport aérien.

This is not a controversial bill, but simply a private bill requested by a private company to allow it to apply to move from a federal charter to a provincial insurance company as if it had been incorporated under the laws of Quebec.
Ce n'est pas un projet de loi controversé, mais un simple projet de loi privé que demande une société privée pour lui permettre de modifier son statut de société à charte fédérale pour qu'elle devienne une société d'assurances provinciale, comme si elle avait été constituée selon les lois du Québec.

We have to appreciate and understand that sometimes in the course of work — take two insurance companies, for example, that are communicating back and forth because they are compelled to do so, because they have two individual clients who are making claims and requests, and they will simply request from one insurance company to another confirmation of a name, an address or simply that they're insured by the company in question.
Nous devons être conscients parfois de ce que cela implique concrètement pour les entreprises. Prenons deux compagnies d'assurance, par exemple, qui devraient communiquer parce qu'elles en auraient l'obligation, parce qu'elles ont chacune un client qui fait une demande de réclamation. Elles devraient chacune se confirmer le nom et l'adresse de l'assuré ou simplement confirmer que l'assuré est bien un de leurs clients.

It is simply a private bill requested by a private company to allow it to apply to change from being a federally regulated insurance company to being a Quebec-regulated insurance company.
Il s'agit simplement d'un projet de loi d'intérêt privé que réclame par une société privée qui veut cesser d'être réglementée par le gouvernement fédéral, pour être réglementée par le gouvernement québécois.

I also think it is important that women do not continue to be discriminated against by insurance companies simply because they are women and older, but as a group are healthier and live longer than men.
Je pense également qu’il est important d’empêcher que les femmes continuent d’être les victimes de discrimination de la part des compagnies d’assurance simplement parce qu’elles sont des femmes et qu’elles sont plus âgées, et qu’en tant que groupe, elles sont en meilleure santé et vivent plus longtemps que les hommes.

It is simply a private bill requested by a private company to allow it to apply to change from a federally regulated insurance company to a provincially and, more specifically, Quebec-regulated insurance company.
Il s'agit simplement d'un projet de loi d'intérêt privé réclamé par une société d'assurances privée qui souhaite pouvoir cesser d'être réglementée par le gouvernement fédéral pour être réglementée par le gouvernement provincial, en l'occurrence, celui du Québec.

Low returns on fruit farming, particularly soft fruits, and especially since Poland’s accession to the EU, has meant a reluctance to insure harvests, both by insurance companies and by the farmers themselves, who simply cannot afford it.
Les faibles rendements de la culture des fruits, en particulier des fruits mous, surtout depuis l’adhésion de la Pologne à l’UE, signifient que les compagnies rechignent à assurer les récoltes, ce qui est aussi le cas des agriculteurs eux-mêmes, qui ne peuvent tout simplement pas se le permettre.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say very briefly that the Community regulations in force simply require air companies to be insured, but they do not set any criterion, condition or sum to be respected by the authorising authorities of the Member States of the Union.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais préciser très brièvement que les normes communautaires en vigueur exigent simplement que les compagnies aériennes soient assurées, mais qu’elles ne fixent aucun critère, aucune condition ou niveau à respecter par les autorités responsables des licences des États de l’Union.