Vertaling van "insurance corporation which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]
compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]

Deposit Insurance Corporation of Ontario [ Ontario Share and Deposit Insurance Corporation ]
Société ontarienne d'assurance-dépôts [ Société ontarienne d'assurance des actions et dépôts ]

business insurance [ commercial insurance | corporation insurance | commercial lines ]
assurance des entreprises [ assurance d'associations | assurance commerciale ]

insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension

foreign controlled insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger

captive insurance corporations
sociétés d'assurance captives

mutual livestock insurance corporation
société d'assurance mutuelle du bétail

mutual weather insurance corporation
société d'assurance mutuelle contre les intempéries

FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation
FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation (système d'assurance fédéral obligatoire)

mutual fire insurance corporation
société d'assurance-incendie mutuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Korea National Insurance Corporation (KNIC), a State-owned and controlled company, is generating substantial foreign exchange revenue which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
La Korea National Insurance Corporation (KNIC), entreprise publique appartenant à l'État, génère d'importantes recettes en devises qui sont susceptibles de contribuer aux programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

With 21 years of experience as a risk officer, Mr. Byun has worked at Visa, the Federal Reserve Bank of San Francisco, the Federal Deposit Insurance Corporation, which is the American equivalent of CDIC, the Canada Deposit Insurance Corporation, and as vice-president, credit administration, for the Asahi Bank Ltd.
M. Byun a 21 années d'expérience en tant qu'agent de gestion des risques, et il a travaillé chez Visa, à la Banque fédérale de réserve de San Francisco, à la Federal Deposit Insurance Corporation — qui est l'équivalent américain de la SADC, la Société d'assurance-dépôts du Canada —, et il a été vice- président du crédit d'administration à l'Asahi Bank Ltd.

Korea National Insurance Corporation (KNIC), a State-owned and controlled company, is generating substantial revenue, including foreign exchange, which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
La Korea National Insurance Corporation (KNIC), entreprise publique contrôlée par l'État, génère d'importants revenus, y compris en devises étrangères, qui sont susceptibles de contribuer aux programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

The petitioner for this particular private bill is Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation, which is currently incorporated under the federal Insurance Companies Act.
Le pétitionnaire à l'origine de ce projet de loi privé particulier est l'Industrielle Alliance Pacifique, compagnie d'assurances générales, qui est à l'heure actuelle constituée en société aux termes de la Loi sur les sociétés d'assurances fédérale.

The customer had to pay $140, half the installation cost, to the insurance corporation, which was a government-owned corporation in Manitoba.
Le client devait payer 140 $, la moitié du prix de l'installation, à l'assureur, qui était une société d'État provinciale.

We have the Canada Deposit Insurance Corporation, which is analogous in banking, and you, as a former banker— I'm interested that you're proposing this pension insurance, because you're not a raving socialist.
Nous avons déjà la Société d'assurance-dépôts du Canada, que l'on pourrait comparer à une banque, et vous, à un ancien banquier. Je suis intéressé de voir que vous proposez ce type d'assurance, car vous n'êtes pas un socialiste convaincu.

Is it because certain business people complained that they were obligated to comply with constraints imposed by Foreign Affairs on the Exports Credit Insurance Corporation, which now bears a different name?
Est-ce parce que certains gens d'affaires se sont plaints qu'ils étaient obligés de respecter des contraintes imposées par les Affaires étrangères à la Société d'expansion des exportations, qui porte maintenant un autre nom?

The reserves are those for which the insurance corporation recognises a corresponding liability to the policyholders.
Les réserves sont celles pour lesquelles la société d’assurance reconnaît un engagement correspondant envers les assurés.

The provisions of this Directive concerning the corporate governance statement should apply to all companies, including banks, insurance and reinsurance undertakings and companies which have issued securities other than shares admitted to trading on a regulated market insofar as they are not exempted by Member States.
Les dispositions de la présente directive concernant la déclaration de gouvernement d'entreprise devraient s'appliquer à toutes les sociétés, y compris les banques, les compagnies d'assurance et de réassurance, et les sociétés qui ont émis des titres autres que des actions, admis à la négociation sur un marché réglementé, dans la mesure où ils ne font pas l'objet d'une dérogation de la part des États membres.

(i) legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets, including: credit institutions, investment firms, other authorised or regulated financial institutions, insurance companies, collective investment schemes and their management companies, pension funds and their management companies, commodity dealers, as well as entities not so authorised or regulated whose corporate purpose is solely to invest in securities.
i) les personnes morales agréées ou réglementées en tant qu'opérateurs sur les marchés financiers, et notamment les établissements de crédit, les entreprises d'investissement, les autres établissements financiers agréés ou réglementés, les entreprises d'assurance, les organismes de placement collectif et leurs sociétés de gestion, les fonds de pension et de retraite et leurs sociétés de gestion, les courtiers en matières premières, ainsi que les entités non agréées ou non réglementées dont l'objet social exclusif est le placement en valeurs mobilières.