Last year the property and casualty insurance industry paid out, for example, $13 billion in claims to Canadians, not to mention the approximately $1.5 billion our industry paid out to those Canadians who suffered damages during the great ice storm of 1998.
L'an dernier, notre industrie a versé aux Canadiens plus de 13 milliards de dollars en règlements de sinistres, en plus des quelque 1,5 milliard de dollars accordés aux Canadiens qui ont subi des pertes pendant la tempête de verglas de 1998.