Vertaling van "insurance per capita " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance on a per capita basis
assurance par tête

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

per capita income [ income per capita ]
revenu par tête [ revenu par habitant ]

per capita tax | per capita
capitation | taxes per capita

distribution per capita [ per capita distribution ]
distribution par tête

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]
répartition par habitant

GNP per capita | per capita gross national product
produit national brut par habitant

per capita consumption | per capita tobacco consumption
consommation par tête

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

per capita retail sales
ventes au détail par personne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also see that the communication – and this is why I am so much in favour of this open method of coordination – states that in those countries in which only a small proportion is financed via private insurance and the bulk via taxes, the best example in the table being Luxembourg, the per capita cost of healthcare is simply considerably lower.
Je lis également dans la communication - et c'est aussi la raison pour laquelle je tiens tellement à une méthode ouverte de coordination - que dans les pays où le financement n'est guère assuré par les assurances particulières mais repose largement sur les taxes (le meilleur exemple des tableaux est le Luxembourg), les coûts des soins de santé par habitant sont d'ordinaire nettement moins élevés.

The per capita cost of insurance overhead under the Canadian system, wherein the provinces operate “single payer” insurance systems, is approximately one-fifth the per capita cost in the United States where private health insurance is the norm.[31]
Dans le système canadien, où les provinces exploitent des régimes d’assurance à « source de financement unique », le coût par habitant des frais généraux d’assurance est d’environ un cinquième ce qu’il est aux États-Unis, où les régimes privés d’assurance-santé constituent la norme[31].

In fact the Atlantic provinces as a whole will receive $970 in unemployment insurance per capita and Quebec will receive $730 per capita compared to $675 per capita for all of Canada.
En fait, les provinces atlantiques recevront 970 $ d'assurance-chômage par habitant, alors que le Québec en recevra 730 $, contre 675 $ pour l'ensemble du Canada.

Taking into account the changes introduced on February 21, the Atlantic provinces as a whole will receive $970 in unemployment insurance per capita and Quebec $730 per capita compared with $575 per capita for all of Canada.
Compte tenu des changements introduits le 21 février, l'ensemble des provinces de l'Atlantique recevront 970 $ par habitant au titre des prestations d'assurance-chômage, et le Québec 730 $ par habitant, contre 575 $ par habitant pour l'ensemble du Canada.

That is why the budget improves UI benefits for those who need them most, people who have to take care of a child or a needs parent, or who support a non-working spouse (1700 ) After the budget changes to unemployment insurance are in place Atlantic Canada will still receive more unemployment insurance per capita than anywhere else in Canada.
C'est pourquoi le budget prévoit une augmentation des prestations d'assurance-chômage pour les personnes les plus nécessiteuses, celles qui doivent s'occuper d'un enfant ou d'un parent dans le besoin, celles qui doivent faire vivre un conjoint ou une conjointe qui ne travaille pas (1700) Après l'entrée en vigueur des modifications au régime d'assurance-chômage prévues dans le budget, le Canada atlantique recevra encore plus d'assurance-chômage par habitant que toute autre région du Canada.

Quebecers own more life insurance per capita than any other province.
Les Québécois sont plus nombreux à avoir une police d'assurance-vie que les habitants des autres provinces.