Vertaling van "insurance plan like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical care plan [ medicare | health insurance scheme | health care plan | medical care insurance plan | medicare plan | medicare scheme | health insurance plan | medical insurance plan ]
régime d'assurance-maladie [ régime d'assurance de soins médicaux | régime d'assurance-soins médicaux | régime public d'assurance-maladie ]

wage loss plan [ wage-loss plan | wage loss insurance plan | wage-loss replacement plan | wage loss replacement plan | wage-loss indemnity plan | wage insurance plan ]
régime d'assurance salaire [ RAS | régime d'assurance-salaire ]

self-administered plan [ self-directed plan | self-insured plan | self-administered pension plan | self-directed pension plan ]
régime autogéré [ régime de retraite autogéré ]

income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme
régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement

insured pension plan | insured plan
régime de retraite géré par un assureur | régime géré par un assureur

insurance program | insurance plan | insurance scheme
régime d'assurance | régime

Ordinance of 25 April 2001 on Insurance as part of the Core Plan of the Federal Pension Scheme
Ordonnance du 25 avril 2001 relative à l'assurance dans le plan de base de la Caisse fédérale de pensions

Ordinance of 25 April 2001 on Supplementary Plan Insurance under the Federal Pension Scheme
Ordonnance du 25 avril 2001 relative à l'assurance dans le plan complémentaire de la Caisse fédérale de pensions

major medical insurance | major medical plan
option à couverture générale | régime à couverture générale

combined farm insurance plan
plan d'assurances agricoles combinées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is plan sponsors that contribute into mandatory insurance, just like banks contributed to the Canada Deposit Insurance Corporation for the same purpose.
Ce sont les répondants de régimes de retraite qui souscrivent à cette assurance obligatoire, tout comme les banques versent de l'argent à la Société d'assurance-dépôts du Canada aux mêmes fins.

Mr. Speaker, if Canada had a national pension insurance plan like Britain, Japan, Switzerland, Germany or even the United States have, then the workers and retirees at AbitibiBowater, Nortel, Air Canada and the other companies across Canada with troubled pension plans would not need to worry about losing their pensions.
Monsieur le Président, s'il y avait au Canada un régime national d'assurance-pension, comme il en existe en Grande-Bretagne, au Japon, en Suisse, en Allemagne et même aux États-Unis, les travailleurs et les retraités d'AbitibiBowater, de Nortel, d'Air Canada et des autres entreprises canadiennes qui ont des problèmes avec leurs régimes de retraite n'auraient rien à craindre.

The final piece of the NDP plan is to ensure that there is a pension insurance scheme, like the deposit insurance scheme that we have on our bank and credit union deposits.
Le dernier élément du plan du NPD consiste à mettre en place un régime d’assurance-pension semblable au système d'assurance-dépôts qui protège nos dépôts dans les banques et les caisses populaires.

Like most of that action plan, and based on ordinary single market principles, these directives too are based on the single passport system to enable insurance companies to sell across Europe, so long as they comply with their own home regulations.
À l'instar de ce plan d'action et en accord avec les principes de base du marché unique, ces directives reposent également sur le système de passeport unique qui permet aux sociétés d'assurances de vendre dans toute l'Europe pour autant qu'elles respectent leurs propres réglementations nationales.

Health insurance plans, like health care, come under provincial jurisdiction, as members opposite frequently point out.
Les régimes d'assurance-maladie, comme les soins de santé, sont de compétence provinciale, et c'est un fait que vous soulignez souvent de votre côté.

I'd like to go back to the issue we had put in front of us of a revenue interest insurance plan like the GRIP.
J'aimerais revenir sur l'idée qui a été avancée d'un régime d'assurance-revenu comme le RARB.