Traduction de «insurance program introduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement a program [ institute a program | introduce a program | set up a program ]
implanter un programme [ établir un programme ]

Employment Insurance program [ EI program | Employment Insurance Programs | Employment and Insurance Program ]
régime d'assurance-emploi [ Programmes d'assurance-emploi | Programme d'emploi et d'assurance ]

Report on the Comprehensive Review of the Unemployment Insurance Program in Canada [ Comprehensive Review of the Unemployment Insurance Program ]
Étude d'ensemble du régime d'assurance-chômage au Canada

insurance program
régime d'assurance

income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme
régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

insurance program | insurance plan | insurance scheme
régime d'assurance | régime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the changes to the unemployment insurance program introduced by this government in 1996, many single parents have had difficulty over the last four years because it targeted families at the lower end of the scale when it came to income and jobs.
En raison des changements apportés au programme d'assurance-emploi en 1996 par le gouvernement, bon nombre de chefs de famille monoparentale ont éprouvé de la difficulté au cours des quatre dernières années parce que l'on avait ciblé les familles les moins bien nanties sur les plans du revenu et de l'emploi.

It is important to realize the impact of each of these indicators and how they are related, in order to better understand the new employment insurance program introduced in 1996, which became fully operational on January 1, 1997.
Il est important de saisir la portée de chacun de ces indicateurs et des liens qu'il y a entre eux afin de mieux comprendre le nouveau programme de l'assurance-emploi mis en place en 1996 et qui est pleinement opérationnel depuis le 1 janvier 1997.

The new employment insurance program introduced last Friday contains a set of employment benefits that have been described as pro work.
Ce n'est pas pour rien qu'on appelle le nouveau régime assurance-emploi. Le régime présenté vendredi dernier prévoit une série de prestations d'emploi qui ont été décrites comme propices au retour au travail.

Seasonal workers are getting less in the way of benefits as a result of those changes to the unemployment insurance program introduced by the 1995 Employment Insurance Act.
Les travailleurs saisonniers reçoivent moins de prestations, en raison des changements que la Loi sur l'assurance-emploi de 1995 a apportés au programme d'assurance-chômage.

One of the great innovations of the employment insurance program introduced in 1996 was to provide not only temporary income support in the form of benefits but also active employment measures to promote permanent integration of the unemployed into the labour market.
C'est une des grandes nouveautés introduites par le régime d'assurance-emploi de juillet 1996, qu'en plus des prestations d'assurance qui apportent une aide temporaire de soutien du revenu, ce régime prévoit également des mesures actives d'aide à l'emploi pour favoriser l'intégration permanente au marché du travail des personnes sans emploi.