Traduction de «insurance with return premium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance with return of premium [ insurance with bonus ]
assurance à primes restituables [ assurance avec bénéfice de ristourne ]

accident insurance with return of premium
assurance accident avec ristourne de la prime

return premium | return subscription
ristourne

insurance without return of premium
assurance à primes non restituables

whole life insurance with limited premiums | limited payment life insurance | limited-pay life insurance
assurance vie entière à primes temporaires | vie entière à primes temporaires

return premium
ristourne de prime

insurance with limited premiums
assurance à primes temporaires

continuous-premium whole life insurance | whole life insurance with whole life premiums | straight life insurance
assurance vie entière à primes viagères | vie entière à primes viagères

calculate insurance rates | determine insurance rate | calculate insurance premium | calculate insurance rate
calculer un taux d’assurance

insurance premium
prime d'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of insurance services, the premium payable and other forms of remuneration.
pour des assurances, la prime payable et autres modes de rémunération.

6. Member States shall take all necessary measures to protect customers against the inability of the insurance, reinsurance or ancillary insurance intermediary to transfer the premium to the insurance undertaking or to transfer the amount of claim or return premium to the insured.
6. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour protéger les clients contre l’incapacité de l’intermédiaire d’assurance ou de réassurance ou de l’intermédiaire d’assurance à titre accessoire de transférer la prime à l’entreprise d’assurance ou de transférer le montant de l’indemnisation ou d’une ristourne de prime aux assurés.

(a)in the case of insurance services, the premium payable and other forms of remuneration.
a)pour des assurances, la prime payable et les autres modes de rémunération.

(i)insurance services: the premium payable and other forms of remuneration.
i)services d’assurance: la prime payable et les autres modes de rémunération.

concerning life and non-life insurance enterprises and life and non-life business of composite insurance enterprises: gross premiums written in direct business by (sub)categories of the CPA (5-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22),
concernant les entreprises d’assurance vie et non-vie, ainsi que les activités d’assurance vie et non-vie des entreprises d’assurance mixtes: primes brutes émises en assurance directe par (sous-)catégories de la CPA (niveau à 5 chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22),

4. Member States shall take all necessary measures to protect customers against the inability of the insurance intermediary to transfer the premium to the insurance undertaking or to transfer the amount of claim or return premium to the insured.
4. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour protéger les clients contre l'incapacité de l'intermédiaire d'assurance de transférer la prime à l'entreprise d'assurance ou de transférer le montant de l'indemnisation ou d'une ristourne de prime aux assurés.

The system records this property income as being paid by insurance enterprises to policy holders, who then pay the same amount back to the insurance enterprises as premium supplements.
Le système considère que ces revenus de la propriété sont versés par les sociétés d'assurance à leurs assurés, qui les leur reversent ensuite intégralement sous la forme de suppléments de primes.

Repayment of the premium for a transaction involving a loss would seriously prejudice the principle of insurance, since the premium is the consideration for the risk taken, which will, if it materialises, ultimately be borne by the credit insurer.
Le remboursement de la prime afférente à une opération en sinistre porterait une grave atteinte au principe de l'assurance, puisque la prime est la contrepartie d'un risque couru dont l'assureur-crédit supportera éventuellement la réalisation.