Traduction de «intake manifold vacuum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intake manifold vacuum | suction of intake pressure
dépression d'admission

intake-manifold vacuum
dépression d'aspiration

inlet manifold vacuum | inlet-manifold vacuum
dépression à l'admission | dépression dans la tubulure d'admission

inlet air manifold [ air intake manifold ]
collecteur d'admission d'air

intake manifold [ induction manifold | inlet line ]
collecteur d'admission [ tuyauterie d'admission ]

intake manifold | inlet manifold
tubulure d'admission | collecteur d'admission

intake manifold cover
couvercle de la tubulure d'admission

intake manifold water jacket
chemise d'eau de collecteur d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vacuum (or absolute pressure) in the intake manifold vehicle is measured to an accuracy of ± 0,25 kPa.
La dépression (ou pression absolue) au collecteur d'admission du véhicule est mesurée avec une précision de plus ou moins 0,25 kPa.

Idling shall be regulated in conformity with the manufacturer's recommendations ; in the absence of such recommendations it shall be so regulated as to achieve a maximum vacuum in the intake manifold.
Le ralenti est réglé conformément aux recommandations du constructeur ; à défaut de telles recommandations, il est réglé de telle sorte que la dépression dans le collecteur ait la valeur maximale.