Traduction de «intangible fixed asset » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intangible fixed assets [ immaterial assets ]
immobilisations incorporelles

intangible assets | intangible properties | intangible fixed assets | intangible capital assets
actif incorporel | actifs incorporels | immobilisations incorporelles

intangible asset | intangible fixed asset | intangible capital asset | intangible
immobilisation incorporelle | bien incorporel | élément d'actif incorporel | actif incorporel

fixed intangible asset | intangible fixed asset
immobilisations incorporelles

intangible asset | intangible fixed asset
actif incorporel | immobilisation incorporelle

intangible asset (1) | intangible fixed asset (2)
immobilisation incorporelle (1) | bien immatériel (2)

acquisitions of existing intangible fixed assets
acquisitions d'actifs fixes incorporels existants

acquisitions less disposals of intangible fixed assets
acquisitions moins cessions d'actifs fixes incorporels

felony against intangible legal assets
crime contre les droits immatériels

misdemeanour against intangible legal assets
délit contre les droits immatériels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

are actually incurred in the course of the contract, with the exception of the costs for the equipment, infrastructures and intangible fixed assets necessary for performance of the contract which may be deemed eligible up to the whole of their purchase value.
sont réellement exposés pendant la durée du marché, à l'exception des coûts des équipements, des infrastructures et des immobilisations incorporelles nécessaires à l'exécution du contrat qui peuvent être considérés comme éligibles jusqu'à hauteur de leur valeur d'achat totale.

are actually incurred in the course of the contract, with the exception of costs for equipment, infrastructures and intangible fixed assets necessary for performance of the contract which may be deemed eligible for the whole of their purchase value.
ils sont réellement exposés pendant la durée du marché, à l'exception des coûts des équipements, des infrastructures et des immobilisations incorporelles nécessaires à l'exécution du marché qui peuvent être considérés comme éligibles jusqu'à hauteur de leur valeur d'achat totale.

– its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency’s global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;
– son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013;

- its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency’s global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;
- son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013;

Such checks shall be carried out under an annual verification programme, save for fixed tangible assets and intangible assets, which shall be checked at least on a three-year basis.
Ce contrôle est effectué dans le cadre d’un programme annuel de vérification, sauf pour les immobilisations corporelles et incorporelles dont le contrôle sera effectué, au minimum, sur une base triennale.

5. Regrets that the Agency has not yet validated its accounting system in the area of intangible fixed assets, which, given the considerable investment in the development of information and communications technology (ICT), is a crucial part of the whole accounting system; calls on the Agency to inform the discharge authority on progress in this regard within the framework of the 2012 discharge follow-up;
5. regrette que l'Agence n'ait pas encore validé son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, lesquelles, compte tenu de l'investissement considérable dans le développement des technologies de l'information et des communications (TIC), sont un élément essentiel de l'ensemble du système comptable; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des progrès accomplis à cet égard dans le cadre du suivi de la décharge 2012;

are actually incurred in the course of the contract, with the exception of costs for equipment, infrastructures and intangible fixed assets necessary for performance of the contract which may be deemed eligible for the whole of their purchase value;
ils sont réellement exposés pendant la durée du marché, à l'exception des coûts des équipements, des infrastructures et des immobilisations incorporelles nécessaires à l'exécution du marché qui peuvent être considérés comme éligibles jusqu'à hauteur de leur valeur d'achat totale;

are actually incurred in the course of the contract, with the exception of the costs for the equipment, infrastructures and intangible fixed assets necessary for performance of the contract which may be deemed eligible up to the whole of their purchase value;
sont réellement exposés pendant la durée du marché, à l'exception des coûts des équipements, des infrastructures et des immobilisations incorporelles nécessaires à l'exécution du contrat qui peuvent être considérés comme éligibles jusqu'à hauteur de leur valeur d'achat totale;

(a)Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
a)Corrections de valeur sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et incorporelles.

Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
Corrections de valeur sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et incorporelles.