Traduction de «integral anti-malaria measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integral anti-malaria measures | integral bonification
lutte intégrante contre le paludisme

anti-malaria measure [ anti-malaria activities ]
mesures spécifiquement antipaludiques [ activités antipaludiques ]

anti-malaria measures
lutte contre le paludisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

resistance to applying integrity and anti-corruption measures.
une résistance à l'application des mesures de lutte contre la corruption et d'intégrité.

- Promoting social inclusion by providing integrated socio-economic support to the members of socially disadvantaged communities, increasing their participation in basic and secondary education and expanding the range of re-training programmes to improve their labour market situation. Combating discrimination against ethnic or language minorities (especially the Roma) through anti-discrimination measures in both the public and private sector.
- promouvoir l'insertion sociale en fournissant une aide socio-économique intégrée aux membres des communautés socialement défavorisées, augmenter leur participation à l'enseignement primaire et secondaire et développer l'offre de programmes de recyclage en vue d'améliorer la situation de ces personnes sur le marché du travail; combattre la discrimination à l'encontre des minorités ethniques ou linguistiques (et particulièrement des Roms) en prenant des mesures de lutte contre le discrimination, à la fois dans le secteur public et privé.

EUROVOC descriptor: EU financing social integration European cooperation job access anti-discriminatory measure child protection gypsy women's rights right to health equal treatment right to housing
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE intégration sociale coopération européenne accès à l'emploi lutte contre la discrimination protection de l'enfance gitan droits de la femme droit à la santé égalité de traitement droit au logement

148. Supports the EU concept of ‘deep democracy’ developed by the High Representative; regrets that non-discrimination and gender equality criteria are not included within this concept; urges the EEAS to fully integrate anti-discrimination measures and benchmarks to ensure there is a clear focus on the issue of the rights of women and minorities, equal citizenship and equal political participation;
148. soutient le concept européen de «démocratie approfondie», élaboré par la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission; regrette que ce concept ne comprenne pas de critère de non-discrimination et d'égalité des genres; prie instamment le SEAE d'intégrer pleinement des mesures et critères anti-discrimination pour garantir que l'accent est mis clairement sur la question des droits des femmes et des minorités et de l'égalité en matière de citoyenneté et de participation politique;

142. Supports the EU concept of ‘deep democracy’ developed by the High Representative; regrets that non-discrimination and gender equality criteria are not included within this concept; urges the EEAS to fully integrate anti-discrimination measures and benchmarks to ensure there is a clear focus on the issue of the rights of women and minorities, equal citizenship and equal political participation;
142. soutient le concept européen de "démocratie approfondie", élaboré par la haute représentante; regrette que ce concept ne comprenne pas de critère de non-discrimination et d'égalité des genres; prie instamment le SEAE d'intégrer pleinement des mesures et critères anti-discrimination pour garantir que l'accent est mis clairement sur la question des droits des femmes et des minorités et de l'égalité en matière de citoyenneté et de participation politique;

54. Calls on the Commission and the Member States to provide an effective response to Roma exclusion by developing integrated policies and implementing the measures set out in the strategies focusing on anti-discrimination measures and measures aiming to increase their employability and access to the labour market in cooperation with representatives of the Roma population, while also ensuring their full participation in the management, monitoring and evaluation of projects affecting their communities, and to allocate sufficient budget resources to this end and ensure the efficiency of spending; calls also on the Commission and the FRA to present common, comparable and reliable indicators to monitor progress in Member States;
54. invite la Commission et les États membres à apporter une réponse effective à l'exclusion des Roms en développant des politiques intégrées et en appliquant les mesures établies dans les stratégies, en mettant l'accent sur les mesures antidiscrimination et sur celles qui visent à améliorer l'employabilité et l'accès des Roms au marché du travail, en coopération avec leurs représentants, tout en s'assurant de leur participation pleine et entière à la gestion, au suivi et à l'évaluation des projets affectant leurs communautés, et en veillant à affecter suffisamment de moyens budgétaires à cette fin et à vérifier que les fonds soient dépensés efficacement; demande également à la Commission et à la FRA de présenter des indicateurs communs, comparables et fiables pour mesures le progrès réalisés dans les États membres;

EUROVOC descriptor: social integration anti-discriminatory measure equality between men and women social security EU programme European Employment Strategy working conditions
Descripteur EUROVOC: intégration sociale lutte contre la discrimination égalité homme-femme sécurité sociale programme de l'UE stratégie européenne pour l'emploi condition de travail

EUROVOC descriptor: ethnic group social integration European social policy anti-discriminatory measure European Union gypsy socioeconomic conditions
Descripteur EUROVOC: groupe ethnique intégration sociale politique sociale européenne lutte contre la discrimination Union européenne gitan condition socio-économique

I. whereas - partly because of the increasing privatisation of public-sector activities and the growing pace of economic integration - anti-corruption measures must not be confined any longer to the national public sector, but every EU Member State must necessarily carry out a programme of legislative simplification and debureaucratisation, as well as adapting its sanctions system to the changing circumstances; this will include the threat of criminal action against any improper influence on a decision-making process in connection with public or private activity at home or abroad, whether exercised by granting a pecuniary advantage (active bribery) or by accepting one (passive corruption, corruptibility),
. considérant que - en raison également de la privatisation croissante d'activités auparavant publiques, ainsi que du renforcement des interrelations économiques - les mesures de lutte contre la corruption ne sauraient plus rester limitées au secteur public interne, et que chaque État membre de l'UE doit absolument procéder à une simplification des normes et à une débureaucratisation et adapter son système de sanctions à la modification des situations, ce qui suppose que toute influence illicite dans un processus décisionnel relevant d'une activité publique ou privée au niveau national ou à l'extérieur soit incriminable dès lors que cette influence s'exerce à travers l'octroi d'un avantage pécuniaire (corruption active) ou à travers l'acceptation de ce dernier (corruption passive),