Traduction de «integrate many pieces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integral water closet and tank combination [ one-piece closet combination ]
cuvette et réservoir formant un bloc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many pension programs have an integration of the CPP piece with a non-CPP piece.
Nombre de régimes de pension intègrent un volet RPC à un volet non RPC.

Many of my best friends are soil scientists, but, rather than thinking about soils as an integrated subject, they have tended to divide the research into pieces soil chemistry, soil physics, soil microbiology and soil morphology.
Comme plusieurs de mes meilleurs amis sont pédologues, je sais, par exemple, que ces gens-là n'appréhendent pas l'étude des sols de façon globale; ils divisent leurs recherches en sous éléments: la chimie des sols, la physique des sols, la microbiologie des sols et la morphologie des sols.

So I see your role as a committee as integral in making sure that what we hear in consultations and in further consultations you will have as a committee will produce a piece of legislation that will work and will meet the needs of aboriginal people who are under the Indian Act for many more years to come.
Donc, en ce qui me concerne, le rôle du comité est tout à fait critique pour ce qui est de s'assurer que nos consultations et celles que vous organiserez en comité déboucheront sur une loi efficace qui répond aux besoins des peuples autochtones qui continueront à relever de la Loi sur les Indiens pendant encore de longues années.

it is a single system, designed to be able to integrate many pieces of Internal Market legislation which avoids a proliferation of information systems.
il constitue un système unique, conçu pour pouvoir intégrer de multiples actes législatifs sur le marché intérieur, ce qui permet d’éviter la multiplication des systèmes d’information.

The SPP hearings, the hearings on the security and prosperity partnership, or deep integration, which the NDP forced at the international trade committee, have resulted in the first piece of what will have to be many different pieces of debate and discussion in this House of Commons.
Les audiences sur le Partenariat pour la sécurité et la prospérité, ou sur l'intégration en profondeur, que le NPD a contraint le Comité du commerce international de tenir, ont donné lieu au premier volet d'un débat de longue haleine à la Chambre.