Vertaling van "integrated approach geared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

integral approach [ integral method | integral view ]
méthode de la période intégrée

integration approach [ integrationist approach ]
approche d'intégration [ approche intégrationniste ]

integral approach | integral view
méthode de la période intégrée

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

integrated approach operation
approche intégrée

integrated approach to project cycle management
approche intégrée du cycle de gestion des projets

Action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation
Action pour une approche intégrée de la planification et de la gestion des terres et la lutte contre leur dégradation

comprehensive approach | integrated management
gestion intégrée

rear draft gear stop, cast integral with body bolster center filler
butée de choc, venue de fonte avec la fourrure centrale de la traverse pivot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Stresses that an integrated approach geared to conserving, promoting and highlighting the material and non-material cultural and natural heritage constitutes a powerful driving force for social innovation and inclusive local, regional, urban and rural development and contributes to the enhancement of sustainable cultural tourism, while reducing the impact of seasonality; in particular:
6. souligne qu'une approche intégrée liée à la conservation, à la promotion et à la valorisation du patrimoine culturel matériel, immatériel et naturel représente un moteur important pour l'innovation sociale et un développement inclusif à la fois local, régional, urbain et rural et contribue à l'essor du tourisme culturel durable tout en réduisant les conséquences de la saisonnalité; en particulier:

Too often, efforts to improve the business environment are made in a piecemeal way as opposed to being part of an integrated approach geared towards the growth of SMEs.
Trop souvent, les efforts déployés pour améliorer l'environnement dans lequel les entreprises évoluent restent dispersés au lieu de s'inscrire dans une démarche intégrée visant à favoriser la croissance des PME.

The limit value of 120 g CO2 /km in the integrated approach envisages a CO2 reduction of 10 g/km through complementary measures, including low-resistance tyres, reducing rolling resistance, tyre pressure monitoring systems, efficient air conditioning systems and gear-change indicators, which altogether can save about 5 g/km CO2.
La limite de 120 g de CO2/km relevant de l'approche intégrée prévoit une réduction de 10 g/km grâce à des mesures complémentaires. Celles-ci englobent les pneumatiques, la réduction de la friction, des systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, des installations de climatisation économes, etc., éléments permettant d'économiser environ 5 g/km de CO2.

It takes an integrated approach geared towards finalising a European action plan for firmly and decisively combating the traffic in human beings.
Cette communication adopte une approche intégrée orientée vers la finalisation d’un plan d’action européen pour la lutte ferme et décisive contre la traite des êtres humains.

For this reason, over and above initiatives geared to improving the conduct of road users and the level of vehicle safety, infrastructure ought to be the third pillar in any road safety programme based on the principle of an integrated approach.
C’est la raison pour laquelle, outre des initiatives censées améliorer le comportement des usagers de la route et le niveau de sécurité des véhicules, il importe que les infrastructures forment le troisième pilier de tout programme de sécurité basé sur le principe d’une approche intégrée.

1. Calls on the Commission to present, by July 2004, the thematic strategy for soil protection which should be based on the strengthening of current policies and, through an integrated approach, should define problems, qualitative and quantitative objectives and the means by which they can be achieved, timetables and general principles for evaluation and monitoring geared to the following:
1. demande à la Commission de présenter, avant le mois de juillet 2004, la stratégie thématique de protection des sols basée sur le renforcement des politiques actuelles qui, au moyen d'une approche intégrée, définira les problèmes, les objectifs qualitatifs et quantitatifs et les mesures permettant de les atteindre, les calendriers et les principes généraux d'évaluation et de suivi, en lui donnant les orientations suivantes:

2. It is necessary to encourage the execution of joint projects between outermost, isolated, insular, remote and sparsely populated regions, geared to the identification of common risks, exchange of information and procedures for a more uniform approach to risk assessment; all this is required in order to draw up and implement integrated strategies and actions to provide each territory with appropriate early-warning systems, and appropriate land use planning on the basis of the different risks.
2. Il est nécessaire d'encourager la réalisation de projets conjoints entre régions ultrapériphériques, isolées, insulaires, éloignées et faiblement peuplées, axés sur l'identification des risques qui leur sont communs et sur l'échange d'informations et de méthodes, pour parvenir à une approche plus homogène de l'évaluation du risque; cela permettra d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies et des actions intégrées afin de doter chaque territoire de dispositifs d'alerte précoce appropriés et de l'aménager de manière adéquate en fonction des différents risques.

We have to reflect on new approaches such as the fixing of multi-annual fishing possibilities on the basis of the precautionary approach, the use of more selective fishing gears, better and more equitable control, fleet cuts, greater involvement of stakeholders and increased integration of scientific advice into the decision-making process". , he said.
Nous devons réfléchir à des solutions nouvelles, par exemple à la fixation de possibilités de captures fondées sur une approche conservatoire, à l'utilisation d'engins de pêche plus sélectifs, à un contrôle renforcé et plus équitable, à des réductions de la flotte, à un engagement accru des intéressés et à une meilleure prise en compte des avis scientifiques dans les processus de décision ».

Global approach in the interests of sustainable development The Brite-EuRam III programme is geared to an approach based on total quality, which emphasizes the concept of a "global system" and integrates technological, economic and environmental considerations into the innovation process.
Une approche globale des problèmes pour un développement durable Doté de 1,617 milliard d'écus pour la période 1994-1998, le programme Brite- EuRam III s'oriente vers une approche basée sur la qualité totale, qui met l'accent sur l'innovation technologique, le progrès économique et la protection de l'environnement.