Vertaling van "integrated border management strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European integrated border management strategy
stratégie pour la gestion européenne intégrée des frontières

integrated border management strategy
stratégie de gestion intégrée des frontières

integrated border management | integrated management of the external borders | IBM [Abbr.]
gestion intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières extérieures | GIF [Abbr.]

border management strategy
stratégie de gestion de la frontière

Integrated Offender Management Strategy
Stratégie intégrée de gestion des détenus

Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies
Essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Recalls the importance of enabling fluent border crossings and facilitating the entry of bona fide travellers while enhancing security; encourages the Commission in its goal to a further development of integrated Border Management Strategy in a comprehensive way and urges the Commission to submit the proposal for a Regulation to set up the Entry/Exit System (EES) as soon as possible defining clearly the responsibilities of the EES and establishing the conditions, storage and consultation of entry/exit data of third country nationals crossing the EU external borders;
27. souligne, une fois encore, l'importance de permettre la fluidité au passage des frontières et de faciliter l'entrée des voyageurs de bonne foi, tout en y renforçant la sécurité; soutient la Commission dans son objectif d'approfondissement de la stratégie de gestion intégrée des frontières, dans une perspective globale, et l'invite instamment à soumettre, dans les plus brefs délais, la proposition de règlement établissant le système d'enregistrement des entrées et des sorties et définissant clairement les missions dudit système ainsi que les conditions de stockage et de consultation des données relatives aux entrées et aux sorties de ressortissants de pays tiers qui traversent les frontières extérieures de l'Union;

This assistance package will support the Ukrainian government in developing and implementing an Integrated Border Management Strategy.
Ce programme d'assistance aidera le gouvernement ukrainien à élaborer et mettre en œuvre une stratégie de gestion intégrée des frontières.

Secondly they will assist in developing a sustainable Integrated Border Management concept and strategy, including necessary structures, in line with the priorities agreed with the Libyan authorities.
Ils contribueront également à la mise au point d'un concept et d'une stratégie de gestion intégrée des frontières inscrits dans la durée, y compris des structures nécessaires, conformément aux priorités arrêtées conjointement avec les autorités libyennes.

64. Calls for the adoption of a comprehensive blueprint setting out the overall objectives and architecture of the Union's integrated border management strategy, in order genuinely to implement a common policy on asylum, immigration and external border control, pursuant to Article 67(2) of the TFEU;
64. demande l'adoption d'un plan d'ensemble exposant les grands objectifs et l'architecture générale de la stratégie de l'Union pour la gestion intégrée des frontières, afin que soit véritablement mise en œuvre une politique commune en matière d'asile, d'immigration et de contrôle des frontières extérieures, conformément à l'article 67, paragraphe 2, du TFUE;

56. Calls for the adoption of a comprehensive blueprint setting out the overall objectives and architecture of the Union’s integrated border management strategy, in order genuinely to implement a common policy on asylum, immigration and external border control, pursuant to Article 67(2) of the TFEU;
56. demande l'adoption d'un plan d'ensemble exposant les grands objectifs et l'architecture générale de la stratégie de l'Union pour la gestion intégrée des frontières, afin que soit véritablement mise en œuvre une politique commune en matière d'asile, d'immigration et de contrôle des frontières extérieures, conformément à l'article 67, paragraphe 2, du TFUE;

On 13 February 2008 the European Commission presented three communications, including a communication on new tools for a European integrated border management strategy which could form an integrated part of the European border management of the future.
Le 13 février 2008, la Commission européenne a présenté trois communications, dont une relative aux nouveaux outils pour une stratégie européenne intégrée de gestion des frontières qui pourrait s'inscrire dans le cadre de la gestion future des frontières européennes.

The EU has provided technical assistance for the preparation of an Integrated Border Management Strategy and will continue to assist the national authorities in its implementation.
L'UE a fourni une assistance technique pour l'élaboration d'une stratégie de gestion intégrée des frontières et continuera d'aider les autorités nationales à la mettre en oeuvre.

Assistance to customs and immigration authorities is given through Integrated Border Management Strategies.
L'aide aux autorités douanières et aux autorités chargées de l'immigration est réalisée par des stratégies intégrées de gestion des frontières.

I. noting the attention given by the Polish Government to the problem of its borders with Kaliningrad, Lithuania, Belarus and Ukraine by special strengthening of the Border Guards' institutional and administrative capacity based on the Integrated Border Management Strategy adopted recently by the Polish Government and welcomed by the EU,
I. considérant que le gouvernement polonais a accordé une attention particulière à la question de ses frontières avec la région de Kaliningrad, la Lituanie, la Biélorussie et l'Ukraine en renforçant les capacités institutionnelles et administratives, en particulier de la police des frontières, sur la base de la stratégie intégrée de gestion des frontières adoptée récemment par le gouvernement polonais et bien accueillie par l'Union européenne,

4) The Strategic Committee, as head of the common policy on the management of external borders, will prepare the common strategy for the gradual introduction of an integrated border management, while the Common Unit will prepare the operational implementation and coordination of the measures contained in the Plan for the Management of the external borders, as agreed upon by the Strategic Committee, on the basis of the reports of the operational centres, informed by risk analysis.
4) Le comité stratégique, en sa qualité de "tête" de la politique commune de gestion des frontières extérieures, mettra au point la stratégie commune pour l'introduction progressive d'une gestion intégrée des frontières, tandis que l'instance commune préparera la mise en œuvre et la coordination opérationnelles des mesures figurant dans le plan pour la gestion des frontières extérieures, après approbation du Comité stratégique, sur la base des rapports des centres opérationnels, compte tenu de l'analyse des risques.