Traduction de «integrated church leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Integrated Management Services [ DIMS | Business Management Team Leader (Assoc ADM(Per)) | BMTL Assoc ADM(Per)) ]
Directeur - Services de gestion intégrés [ DSGI | Chef - Équipe de gestion d'activités (SMAA(Per)) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of that opposition, the integrated church leaders changed their views, feeling that they were not in any way bound by the so-called framework agreement.
Constatant cette opposition, les responsables des Églises intégrées ont changé d'attitude, estimant qu'ils n'étaient pas liés par le prétendu accord cadre.

It is important to note that in preparation for these presentations the various church leaders in integration opted to state their preferred position.
Il est important de remarquer ici qu'en préparation de ces interventions, les divers responsables des Églises du système unifié ont décidé d'énoncer leur position préférée.

However, Senator Ottenheimer, I believe that the past quarter century has demonstrated a significant willingness on the part of all the church leaders in integration to cooperate wherever possible with all right holders in the province and, indeed, with non-right holders.
Cependant, sénateur Ottenheimer, je crois qu'au cours du dernier quart de siècle, tous les responsables des Églises unifiées ont démontré la volonté bien établie de collaborer, dans toute la mesure du possible, avec l'ensemble des détenteurs de droits de la province de même qu'avec, bien sûr, tous ceux et celles qui n'ont pas de droits.

I do not have the specifics on what future cooperative endeavours may entail, but the church leaders in integration can certainly commit to that kind of cooperation and respect for the existence of other right holders.
Je ne sais pas exactement ce que réserve les futures entreprises de coopération, mais les responsables des Églises du système unifié pourront certainement s'engager à offrir une telle collaboration et à respecter les autres titulaires de droit.

Here we have the prospect that, even now, a week before the resolution is passed, there are people with very honestly held views, including church leaders in integration, who feel as though they should have no role in the governance of education whatsoever, and that there should be no unidenominational schools whatsoever; that there should simply be neighbourhood interdenominational schools and they are perfectly entitled to that opinion.
Nous sommes face aujourd'hui à la perspective que, même maintenant, une semaine avant l'adoption de la résolution, il y a des gens qui ont des opinions très honnêtes, y compris les leaders religieux qui sont en faveur de l'intégration, qui estiment n'avoir aucun rôle à jouer dans l'intendance en matière d'éducation, qu'il ne devrait pas y avoir d'écoles uniconfessionnelles, qu'il devrait simplement y avoir des écoles interconfessionnelles de quartier, et ces gens-là ont parfaitement droit à leur opinion.