Traduction de «integrated collection intelligence and information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated collection of intelligence and information
collecte intégrée et globale des informations

procurement of information | collection of intelligence
recherche de renseignements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As of 2009, a full-time Arctic intelligence officer has been dedicated to all northern divisions to identify trends and issues; collect intelligence and information; train members on the collection of criminal intelligence; and continue to develop partnerships with the government departments, the private sector, and the communities.
En 2009, un agent de renseignements de l'Arctique s'est employé à temps plein, et ce, pour toutes les divisions du Nord, à dégager les tendances et les enjeux, à rassembler des renseignements et de l'information, à former des membres dans le domaine de la collecte de renseignements criminels et à continuer de développer des partenariats avec les ministères, le secteur privé et les communautés.

We do collect intelligence abroad through the CSIS, although it is limited by law to collecting information relating to the security of Canada.
En réalité, nous recueillons des renseignements à l'étranger par l'entremise du SCRS, quoique cet organisme soit tenu par la loi de s'en tenir à la collecte d'information touchant la sécurité du Canada.

The role of the Communications Security Establishment is primarily to collect intelligence from outside Canada against non-citizens, but I think you said this change to the current law would allow you to follow through on communications, even if the information is about a Canadian citizen.
Le rôle du Centre de la sécurité des télécommunications est principalement de recueillir du renseignement de l'extérieur du pays, en ciblant des étrangers, mais je crois vous avoir entendu dire que les modifications à la loi actuelle vous permettraient de faire un suivi de ces communications, même si les renseignements portent sur un citoyen canadien. Est-ce exact?

But if we have the eCall system, then we have all cars equipped with that external information-collection system which is what we want to interact with the intelligent highway systems too, where we are also collecting information.
Mais si nous avons le système eCall, toutes les voitures sont équipées de ce système de collecte d’informations externe, soit précisément ce que nous voulons pour interagir avec les systèmes d’autoroutes intelligentes également, où nous recueillons aussi des informations.

That is an intelligent system because intelligence, in my view, is collecting and using information.
Il s'agit d'un système intelligent, étant donné que l'intelligence, selon moi, collecte des informations afin de s'en servir ensuite.

Could the solicitor general tell the House how many foreign officers trained to collect intelligence are working overseas and how many have cultural awareness, geographic and language skills to integrate into foreign communities?
Le solliciteur général peut-il faire savoir à la Chambre combien d'agents formés pour recueillir des renseignements sont postés à l'étranger et combien d'entre eux ont des connaissances suffisantes au niveau culturel, géographique et linguistique pour s'intégrer dans les communautés de leur pays d'affectation?

This matter has to be considered from two different angles. The first arises from the circumstantial evidence set out in Chapter 5, which indicates that the system known as 'ECHELON' was designed as a communications interception system to provide the US, Canadian, Australian, New Zealand and British secret services with information about events abroad by collecting and evaluating communications data. As such, it is a conventional espionage tool used by foreign intelligence services. Initially, therefore, we will examine the compatibility of such an intelligence system with Union law.
Il semble nécessaire d'envisager cette question sous deux angles différents. Une première approche procède de la preuve par indices du chapitre 5, dont il ressort que le système baptisé ECHELON a été conçu comme un système d'interception des communications, qui par la collecte et l'exploitation des données communiquées, doit fournir aux services secrets américain, canadien, australien, néo-zélandais et britannique des informations sur des faits à l'étranger. En l'occurrence, il s'agit donc d'un instrument d'espionnage classique des services de renseignement extérieur. Aussi faut-il, dans un premier temps, examiner la question de la compatibilité d'un tel système de renseignement avec le droit de l'Union.

In his very comprehensive 1999 book 'The US Intelligence Community' he gives a survey of the USA's intelligence activities and describes the organisational structure of the intelligence services and their methods of collecting and analysing information.
Dans son volumineux ouvrage intitulé "The U.S Intelligence Community", de 1999, il donne un aperçu des activités des services secrets des États-Unis et décrit les structures d'organisation des services ainsi que leurs méthodes de collecte et d'analyse du renseignement.

5. The 544 Intelligence Group and Detachment 2 and 3 of the Air Intelligence Agency are involved in the collection of intelligence information.
5. Le 544e Intelligence groupe et les Detachments 2 et 3 de l'Air Intelligence Agency participent à la collecte des informations du renseignement.

The organization's mandate is to collect intelligence and advise government with respect to threats to the security of Canada or Canadians, and we do that through collecting information and intelligence through a variety of mechanisms.
Le mandat de l'organisation est de recueillir des renseignements de sécurité et de conseiller le gouvernement relativement aux menaces à la sécurité du Canada ou de Canadiens, et nous faisons cela par le biais de la collecte, au moyen de toute une gamme de mécanismes, de données et de renseignements.