Traduction de «integrated data processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated data processing [ IDP | integrated processing ]
traitement intégré des données [ traitement unifié des données | traitement intégré ]

integrated data processing system
système intégré de traitement des données

integrated data processing | IDP
traitement intégré de l'information | traitement intégré des données

Integrated Data Processing | IDP [Abbr.]
traitement intégré de l'information

integrated data processing | IDP [Abbr.]
traitement intégré des données

integrated data process
comptabilisation mécanique

EPIC process | epitaxial passivated integrated-circuit process | oxide-insulated-integrated-circuit process
procédé EPIC

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence
convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données

automated processing of personal data | automated data processing | automatic processing of personal data
traitement automatisé de données personnelles | traitement automatisé de données | traitement automatisé de données à caractère personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(31) As end-users, businesses and citizens should also benefit from common, re-usable and interoperable front-office services resulting from better integration of processes and exchange of data through the back offices of European public administrations.
(31) En tant qu'utilisateurs finals, les entreprises et les citoyens devraient aussi tirer avantage de services de guichet communs, réutilisables et interopérables résultant d'une meilleure intégration des processus et d'un meilleur échange de données entre les services d'arrière-guichet des administrations publiques européennes.

(24) Citizens and enterprises should also benefit from common, re-usable and interoperable front-office services resulting from better integration of processes and exchange of data through the European public administrations’ back-offices.
(24) Les particuliers et les entreprises devraient aussi tirer avantage de services de guichet communs, réutilisables et interopérables résultant d'une meilleure intégration des processus et d'un meilleur échange de données par les services d'arrière-guichet des administrations publiques européennes.

As end-users, businesses and citizens should also benefit from common, re-usable and interoperable front-office services resulting from better integration of processes and exchange of data through the back offices of European public administrations.
En tant qu'utilisateurs finaux, les entreprises et les citoyens devraient aussi tirer avantage de services de guichet communs, réutilisables et interopérables résultant d'une meilleure intégration des processus et d'un meilleur échange de données entre les services d'arrière-guichet des administrations publiques européennes.

To this end, the plan is to organise discussions on five subjects: data collection and stock assessment, joint efforts to improve selectivity and reduce discards, communication between scientists and industry, improvements to the integrated consultation process and, finally, self-management.
À cette fin, il est envisagé d’organiser les discussions autour de cinq thèmes: la collecte de données et les évaluations des stocks, les efforts conjoints pour améliorer la sélectivité et réduire les rejets, la communication entre les scientifiques et l’industrie, l’amélioration du processus de consultation intégrée et, enfin, l’autogestion.

1. All processing, including accessing and consulting or transfer of PNR data as well as requests for PNR data by the authorities of Australia or third countries, even if refused, shall be logged or documented by the Australian Customs and Border Protection Service for the purpose of verification of lawfulness of the data processing, self-monitoring and ensuring appropriate data integrity and security of data processing.
1. Toutes les opérations de traitement, y compris l’accès aux données PNR et la consultation ou le transfert de ces données, ainsi que les demandes de données PNR présentées par les autorités australiennes ou de pays tiers, même si ces demandes sont refusées, sont journalisées ou font l’objet d’une trace documentaire conservée par le service australien des douanes et de la protection des frontières à des fins de vérification de la licéité du traitement des données, d’autocontrôle et de garantie de l’intégrité des données et de la sécurité du traitement des données.

all data origination, production, storage, handling, processing, transfer or distribution processes used for each data item are defined and adequate for the assigned level of integrity of the data item;
que tous les processus de création, de production, de stockage, de manipulation, de traitement, de transfert ou de distribution utilisés pour chaque élément de données sont définis et appropriés pour le niveau d’intégrité assigné à l’élément de donnée;

The competent supervisory authority shall use this information only for the control of data protection and for ensuring proper data processing as well as data integrity and security.
L’autorité de contrôle compétente n’utilise ces informations que pour contrôler la protection des données et garantir le traitement approprié des données ainsi que leur intégrité et leur sécurité.

1. All transmissions of personal data are to be logged or documented for the purposes of verification of the lawfulness of the data processing, self-monitoring and ensuring proper data integrity and security.
1. Toute transmission de données à caractère personnel est journalisée ou fait l’objet d’une trace documentaire à des fins de vérification de la licéité du traitement des données, d’autocontrôle et de garantie de l’intégrité et de la sécurité des données.

In particular, the Commission agrees to the clarification regarding the introduction of an integrated data processing system, which is entirely in line with its own earlier proposals.
La Commission approuve en particulier la clarification en ce qui concerne l'introduction d'un système informatique intégré.