Vertaling van "integrated environmental planning division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Environmental Planning Division
Division de la planification environnementale intégrée

Environmental Planning Division [ Environmental Approvals Branch ]
Division de la planification environnementale [ Direction des approbations environnementales ]

Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche

Integrated Oil Sands Environmental Monitoring Plan [ Integrated Oil Sands Monitoring Plan ]
Plan de surveillance intégré de l'environnement des sables bitumineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SEAD implements the principle of environmental integration and protection laid down in Articles 11 and 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union. It provides for a high level of protection of the environment and helps integrate environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes.
Elle prévoit un niveau élevé de protection de l'environnement et aide à intégrer les considérations environnementales dans la préparation et l'adoption de certains plans et programmes.

[96] Communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the CFP, COM(2002)186, 28 May 2002.
[95] Communication de la Commission exposant un plan d'action communautaire destiné à intégrer des exigences en matière de protection environnementale dans la PCP, COM(2002)186 du 28 mai 2002.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Don Stephenson, Director General, Trade Policy Bureau II, Services, Investment and Intellectual Property Bureau; Randle Wilson, Director, Trade Policy and Planning Division; Steve Brereton, Director, Investment Trade Policy Division; Fréderic Seppey, Deputy Director (Regional Agreements), Services Trade Policy Division; Johanne Forest, Consultant, Trade and Environment, Environmental Relations Division, Claude Carrière, Director General, Trade Policy I. From the Canadian International Development Agency: Bill Singleton, A/Director, Economic Policies, Policy Branch, Stephen Free, Director of the Americas Branch.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Don Stephenson, directeur général de la politique commerciale II, Services, Investissement et Propriété intellectuelle; Randle Wilson, directeur, Direction de la planification de la politique commerciale; Steve Brereton, directeur, Direction de la politique commerciale sur l'investissement; Fréderic Seppey, directeur adjoint (Accords régionaux), Direction de la politique commerciale sur les services; Johanne Forest, consultante, Commerce et environnement, Direction des relations environnementales; Claude Carrière, directeur général, Politique commerciale I. De l’Agence canadienne de développement international : Bill Singleton, directeur intérimaire, Politiques économiques, Direction générale des politiques; Stephen Free, directeur, Direction générale des Amériques.

According to the Canadian Environmental Assessment Act, an environmental assessment is " an effective means of integrating environmental factors into planning and decision-making processes in a manner that promotes sustainable development" .
Selon la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on entend par évaluation environnementale un outil efficace pour la prise en compte des facteurs environnementaux dans les processus de planification et de décision, de façon à promouvoir un développement durable.

Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council establishes environmental assessment as an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes.
La directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil établit une évaluation de l’environnement en tant qu’instrument important permettant d’intégrer les considérations environnementales dans l’élaboration et l’adoption des plans.

Federal government expenditures under the 2005–2010 St. Lawrence plan were in the neighbourhood of $72 million and were intended to promote ecological integrity, environmentally responsible economic activities, community commitment and informed, concerted and integrated governance of the St. Lawrence.
Les dépenses du gouvernement fédéral dans le plan Saint-Laurent 2005-2010 ont avoisiné les 72 M$ et visaient à favoriser l’intégrité écologique, le respect de l’environnement dans les activités économiques, l’engagement des collectivités et une gouvernance éclairée, concertée et intégrée du Saint-Laurent.

- Horizontally, at the local level, by encouraging local authorities to adopt an integrated environmental management plan and implement an integrated environmental management system (see section 2.1).
- horizontalement enfin, au niveau local, en encourageant les autorités locales à adopter un plan intégré de gestion environnementale et à mettre en oeuvre un système intégré de gestion environnementale (voir la section 2.1).

We have with us today a group of distinguished witnesses, starting with Mr. Don Stephenson, the director general of the Trade Policy Bureau; Mr. Randle Wilson, the director of the Trade Policy and Planning Division; Steve Brereton, the director of the Investment Trade Policy Division; and Frédéric Seppey, the deputy director for Regional Agreements, along with Johanne Forest, a consultant for Trade and Environment, Environmental Relations Division.
Nous accueillons aujourd'hui des témoins de marque, M. Don Stephenson, directeur général de la politique commerciale; M. Randle Wilson, directeur, Direction de la planification de la politique commerciale; M. Steve Brereton, directeur, Direction de la politique commerciale sur l'investissement; et M. Frédéric Seppey, directeur adjoint, Direction des accords régionaux ainsi que Mme Johanne Forest, conseillère en matière de commerce et d'environnement pour la Direction des relations environnementales.

(4) Environmental assessment is an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment in the Member States, because it ensures that such effects of implementing plans and programmes are taken into account during their preparation and before their adoption.
(4) L'évaluation environnementale est un outil important d'intégration des considérations en matière d'environnement dans l'élaboration et l'adoption de certains plans et programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement dans les États membres, parce qu'elle assure que ces incidences de la mise en oeuvre des plans et des programmes sont prises en compte durant l'élaboration et avant l'adoption de ces derniers.

2. RECALLING the Council Conclusions of 25 April 2001 on integration of environmental concerns and sustainable development into the Common Fisheries Policy (CFP) and the Communication from the Commission setting out an Action Plan to integrate environmental protection requirements into the CFP ;
2. RAPPELANT les conclusions du Conseil du 25 avril 2001 sur l'intégration des exigences environnementales et du développement durable dans la politique commune de la pêche (PCP) ainsi que la communication de la Commission définissant un plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la PCP ;