Vertaling van "integrated finance materiel system steering committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Finance/Materiel System Steering Committee
Comité directeur du système intégré de gestion des finances et du matériel

Integrated Finance/Materiel System Cluster Group
Groupe de concertation sur le système intégré des finances et du matériel

Integrated Finance/Materiel System Implementation Management Board
Conseil de gestion de la mise en œuvre du Système intégré de gestion des finances et du matériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the replacement of the three systems—materiel management, finance, and human resources—by one integrated system at a cost of about $8,215,817, first, when you change to this expensive system, what will you do with the old systems?
En ce qui concerne le remplacement des trois systèmes—gestion du matériel, finances et ressources humaines—par un seul système intégré, au coût d'environ 8 215 817 $, premièrement, lorsque vous adopterez ce système coûteux, qu'allez-vous faire des vieux systèmes?

This financial institution contributes to the integration of sustainable principles in banking practices through its membership of the Global Steering Committee, and as Chair of the European Task Force of the United Nations Environment Programme Finance Initiative.
Cette institution financière contribue à l'intégration des principes de durabilité dans les pratiques bancaires au moyen de sa participation au Comité de pilotage mondial et de son rôle à la présidence de la task force européenne de la «United Nations Environment Programme Finance Initiative» (initiative en faveur du financement du programme de protection de l’environnement des Nations Unies).

10. Reaffirms that the new agreement should upgrade the current TLD into a transatlantic assembly, serving as a forum for parliamentary dialogue, identification of objectives and joint scrutiny of the implementation of the agreement, and for coordination of the work of both the European Parliament and the US Congress on issues of common concern, including close cooperation of committees and rapporteurs from both sides; considers that this assembly should meet in plenary twice a year and be comprised on an equal basis of both Members of the European Parliament and Members of both Houses of the US Congress; is of the view that the assembly could establish working groups to prepare the plenary meetings; reiterates that a reciprocal legislative early-warning system should be created within this assembly; believes that a steering committee should be responsible for enhancing cooperation between the legislative committees and rapporteurs of the European Parliament and the US Congress on legislation which is relevant with regard to further integration of the transatlantic market and in particular to the work of the TEC;
10. réaffirme que le nouvel accord devrait moderniser l'actuel DTL pour en faire une assemblée transatlantique servant de forum pour le dialogue parlementaire, l'identification d'objectifs ainsi que le contrôle conjoint de la mise en œuvre de l'accord, et pour la coordination des travaux du Parlement européen et du Congrès américain sur les questions d'intérêt commun, y compris la coopération étroite entre les commissions et les rapporteurs des deux parties; estime que cette assemblée devrait se réunir en plénière deux fois l'an, être composée à parts égales de députés au Parlement européen et des deux chambres du Congrès des États-Unis; estime que l'assemblée pourrait créer des groupes de travail chargés de préparer les plénières; réaffirme qu'un système d'alerte législatif précoce réciproque devrait être mis en place au sein de cette assemblée; est convaincu qu'un comité de pilotage devrait être chargé d'améliorer la coopération entre les commissions législatives et les rapporteurs du Parlement européen et du Congrès des États-Unis sur la législation pertinente en ce qui concerne l'approfondissement de l'intégration du marché transatlantique, et notamment le travail du CET;

9. Reaffirms that the new agreement should upgrade the current Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD) into a transatlantic assembly, serving as a forum for parliamentary dialogue, identification of objectives and joint scrutiny of the implementation of the agreement, and for coordination of the work of both the European Parliament and the US Congress on issues of common concern, including close cooperation of committees and rapporteurs from both sides; considers that this assembly should meet in plenary twice a year and be comprised on an equal basis of both Members of the European Parliament and Members of both Houses of the US Congress; is of the view that the assembly could establish working groups to prepare the plenary meetings; reiterates that a reciprocal legislative early-warning system should be created within this assembly; believes that a steering committee should be responsible for enhancing cooperation between the legislative committees and rapporteurs of the European Parliament and the US Congress on legislation which is relevant with regard to further integration of the transatlantic market and in particular to the work of the TEC;
9. réaffirme que le nouvel accord devrait moderniser l'actuel dialogue transatlantique des législateurs pour en faire une assemblée transatlantique servant de forum pour le dialogue parlementaire, l'identification d'objectifs ainsi que le contrôle conjoint de la mise en œuvre de l'accord, et pour la coordination des travaux du Parlement européen et du Congrès américain sur les questions d'intérêt commun, y compris la coopération étroite entre les commissions et les rapporteurs des deux parties; estime que cette assemblée devrait se réunir en plénière deux fois l'an, être composée à parts égales de députés du Parlement européen et des deux chambres du Congrès des États-Unis; estime que l'assemblée devrait former des groupes de travail chargés de préparer les plénières; réaffirme qu'un système d'alerte législatif précoce réciproque devrait être mis en place au sein de cette assemblée; est convaincu qu'un comité de pilotage devrait être chargé d'améliorer la coopération entre les commissions législatives et les rapporteurs du Parlement européen et du Congrès des États-Unis sur la législation pertinente en ce qui concerne l'approfondissement de l'intégration du marché transatlantique, et notamment le travail du Conseil économique transatlantique;

- set up immediately a reporting scheme to a GALILEO Steering Committee which will assist the Commission in all tasks of the definition phase, in particular on all aspects of issues related to the security of the system, and to the Council, covering all aspects of the GALILEO programme's progress and finance.
instituer immédiatement un système de notification au comité directeur GALILEO, qui aidera la Commission dans toutes les tâches liées à la phase de définition, notamment pour ce qui concerne tous les aspects liés à la sécurité du système, ainsi qu'au Conseil, sur tous les aspects relatifs à l'état d'avancement et au financement du programme GALILEO.

As a rule, programmes are no more than 25 pages long and contain the following: a description of the region, identifying its strengths and weaknesses; the objectives to be attained and the strategy to promote innovation; the types of operation to be funded (studies, pilot projects, participation in networks, technical assistance, etc.) and the timetable for implementation; their impact on the ground; the groups targeted by the operations; the implementation structures (managing body, paying body, steering committee); a description of the control, monitoring and evaluation systems; the financing plan detailing the public and private contributions; a description of the partnership set up (parties involved and consultation procedure); information and publicity activities to promote the programme, targeting final beneficiaries and the general public.
N'excédant pas en principe 25 pages, les programmes régionaux contiennent les éléments suivants: une description de la région identifiant ses forces et ses faiblesses ; les objectifs à atteindre et la stratégie de promotion de l'innovation; les actions à financer (exemples: études, projets pilotes, participation aux réseaux, assistance technique) ainsi que le calendrier de mise en œuvre; leur impact sur le terrain; les groupes cibles bénéficiaires des actions; les structures de mise en œuvre (autorité de gestion et de paiement, comité de pilotage); la description des méthodes de contrôle, de suivi et d'évaluation; le plan de financement détaillant le soutien financier public et privé; une description du partenariat mis en place (acteurs et processus de consultation) ; les actions d'information et de publicité du programme en faveur des bénéficiaires finaux et du grand public.

When the chief electoral officer of Quebec addressed the standing committee of the House, he indicated that, for Quebeckers, this measure was an integral part of Quebec's political financing system.
Lorsque le directeur général des élections du Québec s'est adressé au Comité permanent de la Chambre, il a indiqué que pour les Québécois, cette mesure faisait partie intégrante de leur système de financement politique au Québec.

That having regard to current evidence on the utilization of chiropractic services in Canada, including the substantial potential cost savings from fuller integration of these services into the system, the Standing Committee on Finance recommends to the Minister of Health and Welfare that the Canada Health Act be reviewed with a view to an amendment that would extend coverage to include chiropractic services.
À la lumière des données actuelles concernant le recours aux services chiropratiques au Canada, y compris les économies potentielles considérables liées à une intégration plus complète de ces services dans le système de santé, le Comité permanent des finances recommande au ministre de la Santé et du Bien-être social qu'on examine la Loi canadienne sur la santé en vue de la modifier et d'étendre la couverture du régime d'assurance-maladie aux services chiropratiques.