Traduction de «integrated forest utilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated forest utilization | integrated utilization
exploitation et conversion intégrées

forest utilization | forest exploitation
exploitation des forêts

forest technology | forest utilization
technologie forestière

forest utilization
exploitation et conversion forestières

forest utilization and technique
exploitation des forêts et technique sylvicole

full forest utilization
utilisation totale de la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question No. 654 Hon. John McKay: With regard to the proposed Rouge National Urban Park (RNUP): (a) how does the RNUP legislation and strategic plan incorporate the ecological integrity, water quality and quantity, and habitat restoration goals and priorities of (i) the Provincial Greenbelt Plan, (ii) the Rouge North Management Plan Section 4.1.1.2, (iii) the 2007 Rouge River Watershed Strategy and its targeted natural heritage system, (iv) the Little Rouge Corridor Management Plan (2007), (v) the Rouge Park Natural Heritage Action Plan (2008), (vi) the Toronto Great Lakes Area of Concern remedial action plan for Toronto, (vii) the federal report “How Much Habitat is Enough” and the recommendation of more than 30% forest cover and 10% wetland cover per watershed, (viii) the National Parks Act, (ix) the Ontario Provincial Parks Act, (x) the draft Rouge River Watershed Fisheries Management Plan (2011), (xi) the Oak Ridges Moraine Conservation Plan, (xii) the Endangered Species Act, (xiii) other relevant provincial, municipal and federal legislation; (b) how has the government addressed the issues raised in the unanimous November 2012 City of Toronto Motion on RNUP; (c) why has the promised RNUP “Transition Advisory Committee” not been created, (i) what is the updated timetable for the creation of this committee, (ii) what individuals or entities will comprise the advisory committee, (iii) what mandate will the advisory committee be given; (d) what steps have Environment Canada, Parks Canada and the government taken to assess the water quality, biodiversity, migratory fisheries, climatic, flood and erosion control, public health and ecological service benefits of restoring the majority of the public lands in Rouge Park to forest, wetland and meadow vegetation; (e) will the federally-owned and provincially-designated Greenbelt “Natural Heritage System” and Oak Ridges Moraine lands in north Pickering be included as part of the RNUP Study Area; (f) will the “Federal ...
Question n 654 L'hon. John McKay: En ce qui concerne le Parc urbain national de la Rouge (PUNR) proposé: a) comment la législation et le plan stratégique tiennent-ils compte des buts et des priorités en matière d’intégrité de l’environnement, de quantité et de qualité de l’eau et de restauration de l’habitat (i) du Plan de la ceinture de verdure de la province, (ii) du Rouge North Management Plan (section 4.1.1.2), (iii) de la Rouge River Watershed Strategy (2007) et de son système patrimonial naturel ciblé, (iv) du Little Rouge Corridor Management Plan (2007), (v) du plan d’action pour la valorisation de patrimoine naturel de la Rouge (2008), (vi) du plan d’action concernant le secteur préoccupant que constitue Toronto dans l’accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, (vii) du rapport fédéral intitulé « Quand l’habitat est-il suffisant? » et de la recommandation selon laquelle plus de 30 % du couvert forestier et 10 % des milieux humides devraient être présents dans les bassins hydrographiques, (viii) de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, (ix) de la Loi sur les parcs provinciaux de l’Ontario, (x) du projet de Rouge River Watershed Fisheries Management Plan (2011), (xi) du Plan de conservation de la Moraine d’Oak Ridges, (xii) de la Loi sur les espèces en voie de disparition, (xiii) d’autres lois pertinentes émanant des provinces, des municipalités et du gouvernement fédéral; b) comment le gouvernement a-t-il répondu aux questions soulevées dans la motion unanime de la ville de Toronto en date de novembre 2012 sur le PUNR; c) pourquoi le comité consultatif de transition sur le PUNR promis n’a-t-il pas été créé, (i) quel est le nouveau calendrier de création du comité, (ii) quelles personnes ou entités constitueront ce comité consultatif, (iii) quel mandat confiera-t-on au comité consultatif; d) quelles mesures Environnement Canada, Parcs Canada et le gouvernement ont-ils prises pour évaluer les avantages que présentera la restauration de la major ...

The leadership within the industry, certainly as articulated by the Forest Products Association of Canada's Future Bio-pathways Project, speaks to the integration of new and emerging technologies with existing operations as being the most optimal approach, not only in terms of employment multipliers but also in terms of effective utilization of fibre.
Le leadership au sein l'industrie, du moins comme le conçoit l'Association des produits forestiers du Canada dans son Projet de la voie biotechnologique, s'intéresse à l'intégration de technologies nouvelles et émergentes dans les activités existantes comme approche optimale non seulement pour favoriser l'emploi, mais aussi pour utiliser efficacement la fibre.

The topic de jour is CO capture. We have some well qualified witnesses: from EPCOR Utilities Inc., David Lewin, senior vice-president of integrated gasification combined cycle development, and Tim Boston, director of public and government affairs; from the Forest Products Association of Canada, Avrim Lazar, president and CEO; from the ICON Group, Stephen Kaufman, with Suncor, and Wishart Robson, with Nexen; and from the University of Calgary, David Keith, Canada Research Chair, Institute for Sustainable Energy, Energy and Environmental Systems Group.
Le thème à l'ordre du jour est le captage du CO. Nous accueillons quelques témoins très qualifiés, à savoir les porte-parole de EPCOR Utilities Inc., M. David Lewin, premier vice-président du Développement de gazéification intégrée à cycle combiné et M. Tim Boston, directeur des Relations publiques et gouvernementales, le représentant de l'Association des produits forestiers du Canada, M. Avrim Lazar, président et directeur général; les porte-parole du ICON Group, M. Stephen Kaufman, de Suncor, et M. Wishart Robson, de Nexen et, pour l'Université de Calgary, M. David Keith, chaire de recherche du Canada, Institute for Sustainable Energy, Energy and Environmental Systems Group.

Similarly, the aim is to promote the multi-purpose role of forests and the sustainable management and utilization of forest resources as an integral factor of rural development.
On vise également à promouvoir le rôle polyvalent des forêts et une gestion et une utilisation durables des ressources forestières en tant que facteur intégrant du développement rural.

9. Requests the Commission to cooperate more closely with the European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR) and the European Forest Genetic Resources Programme (EUFORGEN) in the distribution of tasks and to shift the emphasis of work under the programme from the 'permanent inventory' to the 'conservation of genetic diversity through utilization in agricultural and horticultural practice' so as to be better equipped for the new tasks after the reform of the CAP with a view to the necessary integration of economic, ecological and social aspects;
9. invite la Commission à s'inspirer plus étroitement, pour la répartition des tâches, du programme de coopération européen pour les ressources génétiques (ECP/GR) ainsi que du programme européen de ressources génétiques forestières (EUFORGEN) et à fixer comme mission prioritaire du programme, à la place de "l'inventaire permanent", "la conservation de la diversité génétique par l'utilisation dans la pratique agricole et horticole" afin d'être mieux armé pour les nouvelles tâches à remplir après la réforme de la PAC dans la perspective de la nécessaire intégration des aspects économiques, écologiques et sociaux;

The Council therefore believes that the 3rd COP to the CBD should develop a work programme on the conservation and sustainable use of forest biological diversity which takes account of and is complementary to the IPF and CSD processes with a view to integrate forest protection and forest utilization according to the ecosystem approach.
Le Conseil estime dès lors que la 3ème CdP à la CDB devrait élaborer un programme de travail sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique forestière qui tienne compte et soit complémentaire des travaux de l'IPF et de la CDD en vue d'intégrer la protection et l'exploitation des forêts selon l'approche fondée sur l'écosystème.