Recalls Parliament's strong support for the e-commerce directive, and reminds the Member States that timely transposition of this legislation, in a manner that reinforces the country of origin principle for on-line transactions, without extending the scope of the agreed derogations, forms the foundation for an integrated EU financial services market;
1 bis. rappelle que le Parlement a vivement soutenu la directive sur le commerce électronique et rappelle aux États membres que la transposition dans les délais de cette législation, d'une manière propre à renforcer le principe du pays d'origine pour les transactions en ligne, sans étendre le champ d'application des dérogations convenues, constitue la base d'un marché intégré des services financiers de l'Union européenne;