Traduction de «integrated loading and unloading systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated loading and unloading systems
procédés de chargement et de déchargement en grenier

enclosed loading and unloading system
système de chargement et déchargement à l'abri

automatic loading and unloading system
dispositif automatique de chargement et déchargement

Responsibility for the design and provision of adaptors necessary for the compatibility of air cargo loading, securing, unloading or dropping systems in fixed wing aircraft
Responsabilité de la conception et de la fourniture d'adaptateurs nécessaires à la compatibilité des systèmes de chargement, d'arrimage, de déchargement ou de largage sur les aéronefs à voilure fixe

loading/unloading system
système de pose/reprise

integrated fuel handling | loft loading unloading
chargement et déchargement en grenier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess if we had the banks and the ability to get fuel, and if the ports and all of their loading and unloading systems were compliant, and if we had navigation systems, then yes, we would be in good shape.
Je suppose que si nous avions les banques et si nous étions en mesure de nous approvisionner en carburant, si tous les ports et tous leurs systèmes de chargement et déchargement étaient conformes et si nous disposions de systèmes de navigation, nous serions en effet en bonne posture.

In terms of vessel operations, it affects simple things like fire alarms and sprinkler systems; more complicated issues like engine management, oil pressure, exhaust controls, etc.; and cargo handling both on board vessels and in the ports that we call at for loading and unloading.
On en trouve également dans de simples appareils comme les avertisseurs d'incendie et les extincteurs automatiques; des procédés complexes comme la gestion des moteurs, la pression d'huile, les systèmes d'échappement, etc.; et les installations de manutention des marchandises à bord des navires et dans les ports où nous effectuons des opérations de chargement et de déchargement.

In the Canadian rail system, the railways have established loading and unloading performance benchmarks that grain shippers are financially accountable to through the use of penalties.
Dans le système ferroviaire canadien, les chemins de fer ont établi des barèmes de rendement pour le chargement et le déchargement que les expéditeurs de grains sont tenus de respecter sous peine de pénalités financières.

The airflow within the landing system can also be reversed to create a suction effect that stabilizes the air vehicle on the ground for loading and unloading operations.
Le flux d'air du système d'atterrissage peut également être inversé pour créer un effet d'aspiration qui stabilise Ie véhicule aérien au sol pour les activités de chargement et de déchargement.

innovative solutions for efficient goods transport, particularly for local goods distribution in cities, including reliable loading and unloading systems to facilitate last-mile operations;
des solutions novatrices pour un transport efficace des marchandises, notamment en ce qui concerne la distribution locale des marchandises dans les villes, qui comprendront des systèmes de chargement et de déchargement fiables et faciliteront la gestion du "dernier kilomètre";

The report also calls for efficient goods transport, including reliable loading and unloading systems to facilitate last-mile operations, acknowledging the need to promote the co-existence of mobility of people and goods.
Le rapport appelle aussi à des transports de marchandises efficaces, y compris des systèmes de chargement et de déchargement qui facilitent les opérations du dernier kilomètre, en reconnaissant la nécessité de promouvoir la coexistence de la mobilité des gens et des marchandises.

- innovative solutions for efficient goods transport, particularly for local goods distribution in cities, including reliable loading and unloading systems to facilitate last-mile operations,
– des solutions novatrices pour un transport efficace des marchandises, notamment en ce qui concerne la distribution de détail, qui comprendront des systèmes de chargement et de déchargement fiables et faciliteront la gestion du "dernier kilomètre",

The scheme will grant subsidies for investments in combined transport. In particular, combined transport equipment (containers, swap bodies and semi-trailers), transhipment facilities and intermodal loading and unloading systems, as well as electronic information systems for increasing the reliability of combined transport.
Dans ce système, des aides seront accordées pour des investissements dans les transports combinés, notamment en ce qui concerne les équipements nécessaires pour ce type de transport (conteneurs, caisses mobiles et semi-remorques), les installations de transbordement et les systèmes de chargement et de déchargement intermodaux, ainsi que les systèmes informatiques destinés à améliorer la fiabilité des transports combinés.

In addition, it contains the requirement to set up a quality care system at terminals so that the quality of the loading and unloading activities is permanently guaranteed to be at a sufficient level.
Elle comporte en outre l’obligation imposée aux terminaux d’instaurer un système de gestion de la qualité afin de maintenir constamment les opérations de chargement et de déchargement à un niveau de qualité suffisant.