(c) the necessary measures for the gradual achievement of an interoperable rail network giving priority to freight transport, including measures in integrated logistical platforms which contribute to modal diversification and in intermodal terminals, without adversely affecting local passenger traffic;
(c) mesures nécessaires pour la mise en place progressive d'un réseau ferroviaire interopérable donnant la priorité au fret, notamment les mesures concernant les terminaux intermodaux et les plates-formes logistiques intégrées qui exercent une fonction de diversification modale sans défavoriser le transport de personnes à courte distance;