Traduction de «integrated maintenance administration and supply system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integrated Maintenance Administration and Supply System
Système intégré - Maintenance, administration et approvisionnement

ANS Integrated Maintenance System
système de gestion intégrée du SNA

avionics integrated maintenance expert system | AIMES
système expert embarqué d'identification des pannes d'avionique

AN/ASQ-504(V) Advanced Integrated Magnetic Anomaly Detecting (MAD) System (AIMS) - Second Level Maintenance
AN/ASQ-504(V) - Système évolué de détection intégré d'anomalies magnétiques - Maintenance de deuxième niveau

supply chain management system | SCM system | integrated supply chain management system | ISCM system
système de gestion de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne d'approvisionnement | système de logistique intégrée | système de gestion globale de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne logistique globale

integrated administration and control system | IACS [Abbr.]
système intégré de gestion et de contrôle | SIGC [Abbr.]

Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires

Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires

total energy system | integrated energy supply
système à énergie totale | système à utilisation intégrale de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Notes that many of the best and most competitive locations for RES in the EU are at a considerable distance from the centres of energy consumption, which makes the optimum use of such locations contingent on the development of transmission and distribution systems and reinforcement of cross-border interconnections; notes also the advantages of decentralised renewable energy supply close to consumption centres; stresses that this can lead to cost reductions, reduce the need for grid extension and avoid congestions when adequate infrastructure is in place; points out that the Commission should facilitate the development of adequate modelling tools to define the optimal mix of distant, large scale generation plants and distribution level installations; stresses the potential of an integrated approach for the energy system that would cover both heat and electricity demand and supply; notes also the potential of local RES production such as micro generation or cooperatives by citizens jointly investing in the production and supply of renewable energy, such as geo-thermal heating and solar power, as mentioned in the Commission Communication;
30. constate qu'une grande partie des sites les plus compétitifs de production d'énergies renouvelables dans l'Union européenne sont très éloignés des centres de consommation, de sorte qu'ils ne peuvent déployer leur plein potentiel que moyennant le développement des systèmes de transport et de distribution et le renforcement des interconnexions transfrontalières; relève également les avantages d'une décentralisation de la production d'énergie renouvelable, proche des centres de consommation; souligne que cette décentralisation peut entraîner des réductions des coûts, réduire la nécessité d'étendre le réseau et éviter les goulets d'étranglement lorsqu'il existe des infrastructures appropriées; estime que la Commission devrait faciliter l'élaboration d'outils de modélisation appropriés, permettant de déterminer l'équilibre optimal à atteindre entre les centrales électriques lointaines et de grande envergure d'une part, et les installations au niveau de la distribution d'autre part; souligne le potentiel que revêt une approche intégrée du système énergétique, qui englobe à la fois l'offre et la demande de chauffage et d'électricité; constate également le potentiel de la production locale d'énergie renouvelable, comme la microgénération ou les coopératives de citoyens qui investissent dans la production et a distribution d'énergies renouvelables, par exemple le chauffage géothermique et l'énergie solaire, comme la Commission l'évoque dans sa communication;

(c) neither the accredited in-house technical service nor its personnel shall be responsible for the design, manufacture, supply, installation, operation or maintenance of the vehicles, systems, components or separate technical units they assess nor shall they engage in any activity that might conflict with their independence of judgment or integrity in relation to their assessment activities;
(c) le service technique interne accrédité et son personnel ne peuvent être chargés de la conception, de la fabrication, de la fourniture, de l'installation, du fonctionnement ou de l'entretien des véhicules, systèmes, composants ou entités techniques qu'ils évaluent et ils ne participent à aucune activité susceptible de nuire à l'indépendance de leur jugement ou à leur intégrité dans le cadre de leurs activités d'évaluation;

It is one thing we certainly heard at the hearings I was involved in in western Canada: that the producers want the integrity of the grain supply system to remain.
Il est certain que c'est un argument que nous avons entendu durant les audiences auxquelles j'ai participé dans l'ouest du Canada, à savoir que les producteurs veulent maintenir l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement en céréales.

24. Takes the view that the fund must help the ACP countries to put in place measures clearly regulating management and control of the water sector, and must promote the development of local capacities for the establishment and maintenance of water supply systems;
24. estime que le Fonds doit contribuer à aider les pays ACP à mettre en place des mécanismes réglementant clairement la gestion et le contrôle du secteur de l'eau ainsi qu'à stimuler le développement de capacités locales pour l'établissement et l'entretien des réseaux d'alimentation en eau;

24. Takes the view that the fund must contribute to helping the ACP countries to put in place measures clearly regulating management and control of the water sector, as well as to forcing the development of local capacities for the establishment and maintenance of water supply systems;
24. estime que le Fonds doit contribuer à aider les pays ACP à mettre en place des mécanismes réglementant clairement la gestion et le contrôle du secteur de l'eau ainsi qu’à stimuler le développement de capacités locales pour l’établissement et l’entretien des réseaux d’alimentation en eau;

By 2020, British Columbia's port system will have: an international reputation for a secure, world-class port system with exemplary service performance from dockside to customer; state of the art port terminals that use an appropriate mix of technology and people; the needs of industry and local communities in balance while preserving the environment and ensuring safety and security; one consistent region-wide approach to infrastructure planning and development with integration across the entire supply chain, avoiding duplication and overlap; a common policy approach across all levels of government that treats the port system as a strategic asset and economic generator, stimulating investment; and finally, a growing, productive and prosperous workforce.
En 2020, le système portuaire de la Colombie-Britannique pourra compter sur une réputation internationale en tant que port de niveau mondial offrant des services du quai au consommateur, des terminaux portuaires à la fine pointe combinant des ressources technologiques et humaines. Il répondra aux besoins de l'industrie et des collectivités locales tout en protégeant l'environnement et en assurant la sûreté et la sécurité.

NRCan's long term vision for Canada's energy future sees a Canada that enjoys: a sustainable Canadian hydrocarbon energy supply with reduced emissions of greenhouse gases; a dramatically increased contribution of renewable energy from biomass, wind, solar and small scale hydro to Canada's energy mix; elimination of noxious emissions, including greenhouse gases from large scale combustion, notably from coal, and viable technologies and techniques for cost effective CO capture and sequestration; fully integrated small scale energy conversion systems; a low emissions future transportation system; an eco-efficient processing sector in Canadian industry; ultra-efficient buildings with low life cycle impacts; and sustainable communities throughout Canada.
La vision à long terme de Ressources naturelles Canada pour l'avenir énergétique au Canada englobe les éléments suivants: approvisionnement énergétique durable en hydrocarbures et réduction des émissions de gaz à effet de serre; contribution considérablement accrue des énergies renouvelables au bilan énergétique du Canada—biomasse, vent, soleil, petites centrales hydroélectriques; élimination des émissions nocives, y compris les gaz à effet de serre, provenant de l'utilisation à grande échelle de combustibles, notamment le charbon, et technologies et techniques viables pour le captage et la séquestration du CO; systèmes pleinement intégrés de conversion énergétique à petite échelle; système de transport à faibles émissions; secteur de traitement éco-énergétique dans l'industrie canadienne; bâtiments ultra-efficaces avec un faible impact sur le cycle de vie; collectivités durables dans toutes les régions du Canada.

The Commission's investigation was initiated by two complaints lodged against Digital by Third Party Maintenance companies (TPMs), which were concerned that Digital's practices prevented effective competition in the supply of hardware maintenance services for Digital systems.
Les investigations de la Commission ont été ouvertes suite à deux plaintes contre Digital déposées par des fournisseurs de services indépendants (Third Party Maintenance companies ("TPMs")) qui s'inquiétaient de ce que les pratiques de Digital empêchaient une concurrence effective dans la fourniture de services de maintenance matériel pour ordinateurs Digital.

Recent examples that have an impact on the health care system include the development of a strengthened blood supply system, and initiatives such as the Health Transition Fund, which provided $200 million through the 1997 budget to support provincial, territorial and national innovations in home care, pharmacare, primary care, and integrated health services.
Parmi les exemples récents qui ont eu des répercussions sur le système de santé figurent la mise en place d'un meilleur système d'approvisionnement en sang et des initiatives comme le Fonds pour l'adaptation des services de santé, qui a obtenu, dans le budget de 1997, 200 millions de dollars pour financer les innovations provinciales, territoriales et nationales dans le domaine des soins à domicile, de l'assurance-médicaments, des soins primaires et des services de santé intégrés.