Traduction de «integrated management natural resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management
gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources

integrated management of water resources | integrated water resource management | IWRM [Abbr.]
gestion intégrée des ressources en eau | GIRE [Abbr.]

Environment and Natural Resources Thematic Programme | Environment and sustainable management of natural resources | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ENRTP [Abbr.]
programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie | ENRTP [Abbr.]

Natural Resource Management (1) | management of natural resources (2) [ NRM ]
gestion des ressources naturelles

management of natural resources | natural resource management
gestion des ressources naturelles

resource management [ natural resources management ]
aménagement des ressources naturelles [ aménagement des ressources | gestion des ressources | gestion des ressources naturelles ]

Economic Instruments for Water Demand Management in an Integrated Water Resources Management Framework: Synthesis Report
Les instruments économiques pour la gestion de la demande d'eau dans un cadre intégré de gestion des ressources en eau : rapport de synthèse

Mackenzie Valley Resource Management Act [ An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie [ Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence ]

integrated water resources management | IWRM
gestion intégrée des ressources en eau | GIRE | gestion intégrée de l'eau

participative management of natural resources
gestion participative des ressources naturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Successful planning and management of the coastal zone must eschew piecemeal decision-making in favour of more strategic approaches that look at the bigger picture, including indirect and cumulative causes and effects; there is a need to accept the inalienable long-term interdependence between maintaining the integrity of natural and cultural systems, and the provision of economic and social options.
Le succès de la planification et de l'aménagement des zones côtières repose sur la capacité des autorités concernées à renoncer à la prise de décisions hâtives au profit d'approches plus stratégiques caractérisées par une appréhension plus globale qui intègre les causes et les effets indirects et cumulatifs. Il faut accepter l'inaliénable interdépendance à long terme entre la préservation de l'intégrité des systèmes naturels et culturels, d'une part, et l'adoption d'options économiques et sociales, d'autre part.

[2] In the area of managing natural resources more responsibly the European Council agreed, "that the EU Integrated Product Policy aimed at reducing resource use and the environmental impact of waste should be implemented in co-operation with business".
En ce qui concerne la gestion plus responsable des ressources naturelles, le Conseil européen a convenu que «la Politique intégrée des produits de l'UE ayant pour cible la réduction de l'usage des ressources ainsi que celui de l'impact des déchets sur l'environnement, devrait être mise en oeuvre en coopération avec les entreprises».

There is the concept included under the National Parks Act that deals with the integrity of natural ecosystems, which means a naturally functioning ecosystem that is managed in a way in which only nature, not man, has the primary impact.
La Loi sur les parcs nationaux énonce le principe de l'intégrité des écosystèmes naturels, c'est-à-dire un écosystème qui fonctionne naturellement et qui est géré de façon à ce que la nature et non l'homme, joue le rôle principal.

My understanding is that the primary intent is to insert a clause to conserve and maintain the integrity of natural resources.
Je crois comprendre que l'intention première est d'insérer une clause visant la conservation et le maintien de l'intégrité des ressources naturelles.

We see that R and D, supported by this government, is integrated with natural resources in high-tech, urban areas.
Nous voyons que la recherche et le développement, qui bénéficie du soutien du gouvernement, est liée aux ressources naturelles dans les installations de haute technologie des régions urbaines.

implementing the Union initiatives and agreed commitments at international and regional level and/or of a transboundary character particularly in the areas of climate change through the promotion of climate resilient low carbon strategies giving priority to strategies to promote biodiversity, protection of ecosystems and natural resources, sustainable management including oceans, land, water, fisheries and forests (for example through mechanisms such as FLEGT), desertification, integrated water resource management, sound chemicals and waste management, resource efficiency and the green economy.
mettre en œuvre les initiatives de l'Union et exécuter ses engagements au niveau régional et international et/ou de nature transfrontière, notamment dans le domaine du changement climatique, par la promotion de stratégies à faibles émissions de CO visant à améliorer la résilience aux chocs climatiques, en donnant la priorité aux stratégies visant à promouvoir la biodiversité, à la protection des écosystèmes et des ressources naturelles, à la gestion durable notamment en ce qui concerne les océans, les terres, l'eau, la pêche et les forêts (par exemple via des mécanismes tels que FLEGT), à la désertification, à la gestion intégrée des ressources hydriques, à la gestion saine des substances chimiques et des déchets, à l'utilisation efficace des ressources et à l'économie verte.

Summary code: Maritime affairs and fisheries / Management of fisheries resources and the environment / Preserving resources / Specific provisions Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Management of natural resources / Management of marine resources
Code de la synthèse: Affaires maritimes et pêche / Gestion des ressources et de l'environnement de la pêche / Conservation des ressources / Dispositions spécifiques Environnement et changement climatique / Protection de la nature et de la biodiversité / Gestion des ressources naturelles / Gestion des ressources marines

Instead, it intends to integrate this natural resource into a process that will revive the Canadian marine industry while respecting environmental rules.
Il s'agit plutôt d'intégrer cette richesse naturelle dans un processus qui relancera l'industrie maritime canadienne, tout en respectant les règles environnementales.

In accordance with paragraph 24 of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the 2002 World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner.
Conformément au paragraphe 24 du plan de mise en œuvre adopté dans le cadre du sommet mondial des Nations unies de 2002 sur le développement durable, il est nécessaire de protéger le stock de ressources naturelles nécessaires au développement économique et social et de renverser la tendance actuelle à la dégradation des ressources naturelles, par une gestion durable et intégrée de leur stock.

The central management principle of the 2005 Gatineau Park Master Plan is to improve the health, integrity and natural beauty of the park for present and future generations while offering environmentally respectful recreational experiences to the public.
Le principe de gestion central du Plan directeur de 2005 du parc de la Gatineau consiste à préserver la santé, l'intégrité et la beauté naturelle du parc pour les générations actuelles et futures, tout en permettant au public d'y vivre des expériences récréatives dans le respect de l'environnement.