Vertaling van "integrated mediterranean programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Mediterranean Programmes [ IMP ]
programme intégré méditerranéen [ PIM ]

Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | IT-IMP [Abbr.]
programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information | IT-IMP [Abbr.]

integrated Mediterranean programme | IMP [Abbr.]
programme intégré méditerranéen | PIM [Abbr.]

Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes
Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens

Integrated Mediterranean Programme
Programme intégré méditerranéen

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integrate exercise science to the programme design | integrate kinesiology in the programme | integrate exercise science to the design of the programme | integrate science to the design of the exercise programme
intégrer les sciences de l'exercice dans la conception d'un programme

Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean [ MEDSPA | Mediterranean Special Programme of Action ]
Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne [ MEDSPA | Programme spécial d'action pour la Méditerranée ]

Programme d'aide financière pour l'intégration linguistique des immigrants [ PAFILI | Programme d'assistance financière pour les stagiaires bénéficiant des services d'intégration linguistique | Programme d'allocations pour la francisation à temps partiel des immigrants ]
Programme d'aide financière pour l'intégration linguistique des immigrants [ PAFILI | Programme d'assistance financière pour les stagiaires bénéficiant des services d'intégration linguistique | Programme d'allocations pour la francisation à temps partiel des immigrants ]

programmer-integrator | integrator-programmer
programmeur-intégrateur | programmeuse-intégratrice | intégrateur-programmeur | intégratrice-programmeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the treatment plants that have already been built were completed thanks to Community cofinancing, either from the Cohesion Fund or from the ERDF, under integrated Mediterranean programmes, successive Community support frameworks or Community initiatives.
La plupart des stations d’épuration déjà construites l’ont été grâce à un cofinancement communautaire, soit au titre du Fonds de cohésion, soit au titre du FEDER, dans le cadre des programmes intégrés méditerranéens, des cadres communautaires d’appui successifs ou des initiatives communautaires.

In 1985, the Council adopted the "Integrated Mediterranean Programme" which allocated some 4.1 billion Ecus over seven years to development of affected regions of France, Italy and Greece.
En 1985, le Conseil a adopté le "Programme intégré méditerranéen", qui allouait quelque 4,1 milliards d'écus sur une période de 7 ans au développement des régions concernées de France, d'Italie et de Grèce.

43. Warns against underestimating the effects of the emerging division of labour between the current Member States and the candidate countries; is convinced that the accompanying acceleration of structural change will result in a "win-win" situation benefiting both sides; however, regards it as a responsibility of the EU to cushion the effect of market integration problems (e.g. in particular industries or border areas), as was done through the Integrated Mediterranean Programmes at the time of the enlargement to the South;
43. met en garde contre une sous-estimation des conséquences de la division du travail entre l'Union européenne actuelle et les pays candidats dans le marché intérieur; est convaincu que l'accélération du changement structurel qui s'ensuit profitera aux deux parties (win-win); considère cependant qu'il appartient à l'Europe de résoudre certains problèmes liés à l'intégration du marché - dans certains secteurs ou dans les zones frontalières comme l'a fait le programme intégré méditerranéen lors de l'élargissement au Sud;

It appears that there is agreement and support with regard to the prioritisation of South-East Europe, with regard to enlargement and – as I have said already – with regard to the process of integration and the strengthening of the Euro-Mediterranean programme and our ability to prevent conflicts, as well as an issue which we seldom talk about; the North-South challenge.
Là, je dirais qu'il y a un accord et un soutien en ce qui concerne la priorité de l'Europe du sud-est, l'élargissement et ­ je l'ai déjà dit ­ le processus d'intégration et la consolidation du programme euro-méditerranéen, ainsi que de notre capacité de prévention des conflits et le défi Nord-Sud, dont on parle très peu.

(a) Policy relevance (in relation to the Sixth Environment Action programme, a new European Governance, Sustainable Development, Enlargement, the Stabilisation and Association process for countries of South-Eastern Europe, the development of the Euro-Mediterranean Partnership, Integration, Gender Mainstreaming).
a) pertinence de l'action à mener (compte tenu du sixième programme d'action pour l'environnement, de la nouvelle forme de gouvernance européenne, du développement durable, de l'élargissement, du processus de stabilisation et d'association pour les pays d'Europe du sud-est, du développement du partenariat euro-méditerranéen, de l'intégration, de la problématique hommes-femmes);

3. Take account of the requirements of tourism in the Integrated Mediterranean Programmes and other measures financed by the ERDF, EIB, EAGGF, Social Fund, etc.;
(c) prendre en considération les besoins du tourisme dans le cadre des Programmes intégrés méditerranéens ainsi que d'autres mesures financées par le FEDER, la BEI, le FEOGA, le Fonds social, etc.,

Lastly, cooperation with third countries of origin and transit has continued, in particular through the gradual integration of migration and asylum questions into the political dialogue and cooperation with non-member countries, for instance with ASEM, the Mediterranean (Barcelona Process and MEDA Programme), China, the western Balkans and certain countries for which action plans have been established on the initiative of the High Level Group on Immigration and Asylum.
Enfin, la coopération avec les pays tiers d'origine et de transit se poursuit, notamment à travers l'intégration progressive des questions « migration et asile » dans le dialogue politique et la coopération avec les pays tiers tels qu'avec l'ASEM, la Méditerranée (dans le contexte du Processus de Barcelone et le Programme MEDA), la Chine, les Balkans occidentaux ainsi que certains des pays pour lesquels des Plans d'action ont été établis par le Groupe à Haut Niveau sur l'Immigration et l'Asile.

11. Believes that the islands have an important role to play in the integration of the Mediterranean region in that they constitute intermediary areas and connecting links between the various countries, cultures and economies of the Mediterranean; they should therefore be given due weight and greater priority in the European Union's various Mediterranean programmes;
11. estime qu'un rôle important dans l'intégration de la région méditerranéenne peut être joué par les îles, en tant qu'intermédiaires et maillons d'une chaîne reliant les différents pays, les différentes cultures et économies de la Méditerranée; estime qu'il faut par conséquent leur accorder l'importance requise et renforcer leur place dans les programmes méditerranéens de l'Union européenne;

In particular, the EIB's operations in the central and eastern European countries forms part of the pre-accession strategy designed to assist the integration process. in the Mediterranean countries, the Bank's lending comes under the Euro-Mediterranean partnership; in Latin America and Asia, the Bank continues to finance projects of common interest; in South Africa, lending is designed to underpin the programme of reconstruction and development of the country; finally, in the ACP countries, the Bank's activities are being developed in the context of the Lomé Convention and those countries' privileged relations with the Community.
En particulier, l'activité de la BEI dans les pays d'Europe centrale et orientale s'inscrit dans le cadre de la stratégie de préadhésion à l'Union européenne visant à faciliter le processus d'intégration; dans les pays de la Méditerranéens, les prêts de la Banque s'inscrivent dans le cadre du partenariat euro méditerranéen; en Amérique latine et en Asie, la Banque continue de financer des projets d'intérêt commun; en République d'Afrique du Sud, les prêts sont destinés à soutenir le programme de reconstruction et de développement du pays; enfin, dans les États ACP, l'activité de la Banque se développe dans le contexte de la Convention de Lomé et des relations privilégiées avec la Communauté.