(7) The European Parliament emphasised in its resolution of 7 September 2010 on the interconnection of business registers that the usefulness of the proj
ect for the further integration of the European Economic Area can only be exploited if all Member States take part in the network, and that better and easier access to information is ne
cessary in order to assist small and medium-sized enterprises, which are a key element in the backbone of the European e
conomy and the main motor ...[+++] for creating jobs, economic growth and social cohesion in Europe, as it helps to lighten the administrative burdens of such enterprises.(7) Dans sa résolution du 7 septembre 2010 sur l'interconnexion des registres du commerce, le Parlement européen a souligné, pour sa part, que le potentiel du projet e
n ce qui concerne l'intégration de l'Espace économique européen ne pourrait être réalisé que si tous les États membres y participent, et qu'un accès plus facile et meilleur aux informations est nécessaire pour venir en aide aux entreprises petites ou moyennes – qui constituent un élément essentiel de l'épine dorsale de l'économie europée
nne et le principal moteur de la création d'em ...[+++]plois, de la croissance économique et de la cohésion sociale en Europe –, dans la mesure où c'est une contribution à la réduction de leurs charges administratives.
