Vertaling van "integrated national approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The St-Lawrence Seaway: A Bi-National Approach: Report of the Standing Committee on Transport [ The St-Lawrence Seaway: A Bi-National Approach ]
La Voie maritime du Saint-Laurent: une approche binationale: rapport du Comité permanent des transports [ La Voie maritime du Saint-Laurent: une approche binationale ]

European System of Integrated Economic Accounts | European System of Integrated National Accounts | ESA [Abbr.]
système européen de comptes économiques intégrés | SEC [Abbr.]

integrated policy approach
approche politique intégrée

integrated overall approach
approche globale intégrée

The Integrated PDCA Approach to Continuous Improvement
Le cycle PFVA : Une formule intégrée d'amélioration constante

Conference on National Approaches to Pharmacare [ National Conference on Pharmacare ]
Conférence sur les approches nationales de l'assurance-médicaments [ Conférence nationale sur l'assurance-médicaments ]

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

integral approach | integral view
méthode de la période intégrée

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its work is part of an overall effort to facilitate integration between the countries of South East Europe and with the EU through taking a regional rather than national approach to infrastructure development.
Son travail s'inscrit dans le cadre d'un effort général visant à favoriser l'intégration entre les pays de l'Europe du Sud-Est et avec l'UE en suivant une approche régionale plutôt que nationale pour le développement des infrastructures.

As Canada moves into the 21st century, new production systems and technologies are bringing to light the need for an integrated national approach to food safety—an approach that requires modernized and consolidated federal food legislation.
À l'aube du XXI siècle, les nouveaux systèmes et technologies de production font ressortir la nécessité d'adopter une approche nationale intégrée à l'égard de la salubrité des aliments, c'est-à-dire une approche qui exige le regroupement des textes de loi fédéraux en matière d'alimentation et leur actualisation.

I'd prefer a more integrated national approach in which there are certain expectations of both levels of government, in which certain policy objectives are met, and also one in which the money can really be used flexibly by the provinces.
Personnellement, je préfère une approche nationale plus intégrée dans le cadre de laquelle les deux paliers de gouvernement ont certaines attentes et doivent atteindre certains objectifs, et qui offrent une plus grande marge de manoeuvre aux provinces en ce qui concerne l'utilisation des crédits.

Indeed, when he appeared before the Standing Committee on Transportation in November 1997, Mr. Collenette stated if the federal government decided in the future to invest in highways, he would prefer a more integrated national approach guiding these bilateral agreements, in which the policy objectives of both levels of government are specified.
En effet, quand nous avons comparu devant le Comité permanent des transports, en novembre 1997, M. Collenette a indiqué que si le gouvernement fédéral décidait d'investir dans les routes, il préférerait qu'une approche nationale plus intégrée, dans laquelle les objectifs de la politique des deux échelons de gouvernement sont précisés, oriente ces ententes bilatérales.

To meet these new challenges, we need integrated national approaches aimed at the future.
Afin de pouvoir relever ces nouveaux défis, nous devons adopter des approches nationales intégrées et orientées vers l'avenir.

While this is a major step forward to minimise differing national approaches and to protect the integrity of the internal market, it is not sufficient for those Member States which share the supervision of credit institutions within the SSM.
S’il s’agit d’un grand pas en avant pour réduire le plus possible les divergences entre les approches nationales et sauvegarder l’intégrité du marché intérieur, ce n'est pas suffisant pour les États membres qui partagent la surveillance des établissements de crédit dans le MSU.

The Common Strategic Framework (CSF) shall therefore, in accordance with Article 10, and in compliance with the priorities and objectives laid down in the Fund-specific Regulations, provide strategic guiding principles in order to achieve an integrated development approach using the ESI Funds coordinated with other Union instruments and policies, in line with the policy objectives and headline targets of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and, where appropriate, the flagship initiatives, while taking into account the key territorial challenges and specific national, regional and local contexts.
Le cadre stratégique commun (CSC) doit dès lors, conformément à l'article 10 et dans le respect des priorités et des objectifs établis dans les règlements spécifiques des Fonds, définir des principes directeurs stratégiques afin d'élaborer une approche intégrée du développement faisant appel aux Fonds ESI en coordination avec d'autres instruments et politiques de l'Union, conformément aux buts stratégiques et aux grands objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive et, le cas échéant, aux initiatives phares, tout en tenant compte des principaux défis territoriaux et de la spécificité des contextes nationaux, régionaux et locaux.

Therefore national approaches to Roma integration should be tailored to the specific circumstances and needs on the ground, including by adopting or continuing to pursue policies that address marginalised and disadvantaged groups, such as Roma, in a broader context.
Les moyens envisagés au niveau national en vue de l'intégration des Roms devraient donc être adaptés à chaque situation et aux besoins sur le terrain, y compris par l'adoption ou la poursuite de la mise en place de mesures destinées aux groupes marginalisés et défavorisés, tels que les Roms, dans un contexte plus large.

The Non-Medical Use of Drugs Directorate (NMUDD) of National Health and Welfare Canada was formed and an integrated national approach was said to be necessary.
On a alors créé la Direction de l’usage non médical des drogues (DUNMD) de Santé et Bien-être social Canada, et cherché des solutions nationales intégrées.