Traduction de «integrated online database service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated online database service
services intégrés de base de données en ligne

Integrity Database Services [ IDS | Integrity Assessment Program ]
Services de base de données sur l'intégrité [ Programme d'évaluation de l'intégrité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These services include the collection and processing of royalties from online platforms and the provision of database services'.
Ces services comprennent la perception et le traitement de redevances auprès des plateformes en ligne, ainsi que la fourniture de services de bases de données.

The Government of Canada is responding to the modern challenges of designing, producing, and supporting accessibility within the areas of information, programs, services, technologies, and supporting infrastructures as they integrate online services into the business of government.
Le gouvernement du Canada doit relever le défi moderne que pose l'accessibilité dans la conception, la production dans les domaines de l'information, des programmes, des services et des technologies, de même que des infrastructures qui intègrent les services en direct au mode de fonctionnement du gouvernement.

They should establish easily accessible procedures to enable online service providers, as well as rightholders and other collective management organisations, to inform them of any inaccuracy that the organisations’ databases may contain in respect of works they own or control, including rights — in whole or in part — and territories for which they have mandated the relevant collective management organisation to act, without however jeopardising the veracity and integrity of the data held by the collective management organisation.
Ils devraient établir des procédures facilement accessibles pour permettre aux prestataires de services en ligne, ainsi qu’aux titulaires de droits et à d’autres organismes de gestion collective, de les informer des erreurs que les bases de données des organismes pourraient contenir concernant les œuvres qu’ils possèdent ou contrôlent, y compris les droits – en tout ou en partie – et les territoires sur lesquels ils ont mandaté l’organisme de gestion collective concerné d’exercer leurs activités, sans compromettre cependant la véracité et l’intégrité des données détenues par l’organisme de gestion collective.

It will encourage and support projects undertaken by various stakeholders to develop automated and integrated standards-based rights management infrastructures.[22] Inter-operable online databases should help identify right holders and foster the development of licensing infrastructures.
Elle favorisera et appuiera les projets mis sur pied par différentes parties prenantes pour le développement d'infrastructures de gestion des droits intégrées, automatisées et conformes aux normes[22]. Des bases de données en ligne interopérables devraient aider à identifier les titulaires des droits et encourager le développement d'infrastructures d'octroi de licences.

Integrity in sport is also one of the issues that will be addressed in the forthcoming Commission consultation on the provision of online gambling services in the EU.
L’intégrité dans le sport est également l’un des thèmes qui seront abordés lors de la consultation que la Commission amorcera bientôt sur l’organisation de jeux d’argent en ligne dans l’Union européenne.

75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘Data Sheet Info’).
Les trois-quarts (75 %) des ces commentaires ont été jugés pertinents et ont été intégrés dans la base de données en ligne («Data Sheet Info»).

As of December last year, PWGSC has improved, rebranded, and expanded the professional services online database to allow better monitoring of departmental usage.
En décembre dernier, TPSGC a amélioré sa base de données, l'a renommée — elle s'appelle désormais les Services professionnels en ligne — et l'a élargie afin de pouvoir mieux contrôler l'usage qu'en font les ministères.

As of December last year, PWGSC has improved and expanded the professional services online database to allow better monitoring of the department's usage.
En décembre dernier, TPSGC a amélioré sa base de données et l'a élargie afin de pouvoir mieux contrôler l'usage qu'en font les ministères.

It insists on the importance of taking into account the life-cycle cost of the purchased products, services and works, and it refers to an online database which gives environmental information on some 100 products and services (see [http ...]
Il insiste sur l’importance de prendre en compte le coût du cycle de vie des marchandises, des services et des travaux achetés, et il renvoie à une base de données en ligne qui fournit des informations environnementales sur une centaine de produits et de services ( [http ...]

As part of eEurope 2002 Member States have adopted the Web Accessibility Initiative guidelines, which should now become an integral part of online public services.
Dans le cadre du plan d'action "eEurope 2002", les États membres ont adopté l'initiative d'accessibilité au web (Web Accessibility Initiative), qui doit désormais faire partie intégrante des services publics en ligne.