Traduction de «integrated operational flight information messages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated operational flight information messages
messages intégrés d'information de vol pour l'exploitation

flight information message
message d'information de vol

Operational Flight Information Service | OFIS [Abbr.]
service d'information de vol pour l'exploitation

operational flight information service
service d'information de vol pour l'exploitation

Operational Flight Information Service Panel
Groupe d'experts sur le service d'information de vol pour l'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

604.38 (1) No person shall conduct a take-off in an aircraft operated by a private operator unless an operational flight data sheet has been prepared and contains the following information:
604.38 (1) Il est interdit d’effectuer le décollage d’un aéronef exploité par un exploitant privé à moins que n’ait été préparée une fiche de données de vol exploitation qui contient les renseignements suivants :

In this common endeavour, information sharing, in particular the transfer of Passenger Name Record (PNR) by air carriers operating flights between the EU and the US, serves the purpose of combating the threat to international peace and security.
S'inscrivant dans le cadre de cet effort commun, le partage d'informations, en particulier le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens assurant des vols entre l'Union européenne et les États-Unis, est un moyen utile de combattre la menace qui pèse sur la paix et la sécurité internationales.

the compatibility of and the integration of "universal traffic messages" into ITS services for real-time traffic and travel information.
la compatibilité des "messages d'information universels sur la circulation" et leur intégration dans les services STI pour des informations en temps réel sur la circulation et les déplacements.

(17) A European Flight Information Region (EFIR) encompassing the airspace under the responsibility of the Member States should facilitate common planning and integrated operations in order to overcome local and regional bottlenecks.
(17) Une région européenne d'information de vol (REIV) englobant l'espace aérien sous la responsabilité des États membres doit faciliter la planification commune et l'exploitation intégrée afin d'éliminer les goulets d'étranglement locaux et régionaux.

(17) A European Flight Information Region (EFIR) encompassing the airspace under the responsibility of the Member States should facilitate common planning and integrated operations in order to overcome regional bottlenecks.
(17) Une région européenne d'information de vol (REIV) englobant l'espace aérien sous la responsabilité des États membres doit faciliter la planification commune et l'exploitation intégrée afin d'éliminer les goulets d'étranglement régionaux.

Our nations share maritime surveillance information, supported by the integrated operation of facilities such as the Integrated Undersea Surveillance System, which provides subsurface surveillance of North American approaches and a common maritime operational picture that geospatially depicts the locations of vessels.
Nos nations échangent des informations de surveillance maritime grâce aux structures opérationnelles intégrées telles que le système de surveillance sous-marine intégrée qui fournit des informations de surveillance sous-marine concernant les approches nord-américaines et une image opérationnelle maritime commune précisant la position géospatiale des navires.

(5) Meteorological services, means a service to supply operators, flight crew members, air traffic services units, search and rescue services units, airports and others concerned with the conduct or development of air navigation with the meteorological information necessary for the performance of their respective functions.
5. Les services météorologiques ont pour objet de fournir aux exploitants, aux membres d'équipage, aux prestataires de services de circulation aérienne, aux unités de recherche et de sauvetage, aux gestionnaires d'aéroports et aux autres parties concernées par le déroulement des opérations de navigation aérienne, les informations météorologiques nécessaires à l'exercice de leurs fonctions respectives.

Prior to our integration, the flights that were operated in the bilingual regions of the country were operated by a very bilingual work group, and they continue to be.
Avant notre intégration, ce sont des employés bilingues qui étaient affectés aux vols dans les régions bilingues du pays; c'est encore le cas aujourd'hui.

Michelle Lattimore, Director, Integrity Operations Division, Passport Program Integrity Branch, Citizenship and Immigration Canada: In fact, what happens on a child's passport application is we request the information for both parents.
Michelle Lattimore, directrice, Direction des opérations de l'intégrité, Direction générale de l'intégrité du Programme de passeport, Citoyenneté et Immigration Canada : En réalité, lorsque nous recevons une demande de passeport présentée au nom d'un enfant, nous demandons des renseignements sur les deux parents.

Mr. Brian St. Germaine: I might add that we operate a phone message line in Edmonton and on average, I would say, we receive two calls every day of people looking for information and assistance.
M. Brian St. Germaine: Je pourrais ajouter que nous opérons une ligne téléphonique à message à Edmonton; en moyenne, je dirais que nous avons reçu deux appels par jour de gens qui cherchent des renseignements ou de l'aide.