Traduction de «integrated software package program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated software package program
logiciel intégré

graphic software package program | graphical software package program
gestionnaire d'images

transaction software package program | transaction software package programme
logiciel de transaction

integrated software [ integrated software package | integrated package ]
logiciel intégré [ progiciel intégré ]

integrated software | integrated software package | integrated package
logiciel intégré | intégré

package integration [ software package integration ]
intégration de progiciels [ intégration de logiciels ]

Integrated Software Package for Geographical Information, Maps and Graphics
Progiciel intégré d'informations, de cartes et de graphiques géographiques

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

software package | package | applications package | package program
progiciel

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would be enabling programming worked into a software package that would ask the right questions at the right time, based on expert advice.
Il s'agirait donc de programmes visant à outiller les personnes handicapées, qui seraient incorporées à un logiciel et qui poseraient les questions voulues au moment opportun en fonction des conseils donnés par des experts.

A program can be set that offers vouchers for the purchase of advisory services in e-commerce, systems integration software, or digital content.
On peut ainsi établir un programme offrant des bons pour l'acquisition de services-conseils en cybercommerce, en logiciels d'intégration des systèmes ou en contenu numérique.

One need only think of the increasingly frequent convergence of information technology and telecommunications, allowing businesses to supply and use integrated software packages and computer-implemented services.
Il suffit de penser à la convergence de plus en plus fréquente de l’informatique et des télécommunications, qui permettent aux entreprises de fournir et d’utiliser des progiciels intégrés et des services mis en œuvre par ordinateur.

(2c) The inclusion of the "method" for the adjustment of salaries, the system of promotion programming under Article 6(2) and the pensions scheme offset fairly and reasonably the reduced number of advancements to a higher step and the rationalisation of the allowances system, and, as such, ought to be considered as forming an integral part of the reform package,
(2 quater) L'inclusion de la "méthode" d'adaptation des traitements, le système de programmation des promotions prévu à l'article 6, paragraphe 2, et le régime des pensions, constituent une contrepartie équitable et raisonnable de la réduction des augmentations d'échelon et de la rationalisation des allocations et des indemnités et doivent donc être considérés comme une partie intégrante du paquet réforme.

To this end the Commission shall develop a Packaging Environment Indicator that takes into account the priorities outlined in the Sixth Environmetal Action Program, the forthcoming thematic strategies and the work on Integrated Product Policy.
À cette fin, la Commission conçoit un indicateur environnemental pour les emballages qui tient compte des priorités arrêtées dans le sixième programme d'action pour l'environnement, des prochaines stratégies thématiques et des travaux concernant la politique intégrée des produits.

– (PT) The 11th Annual Report on the Structural Funds (1999) concludes the 1994-1999 programming period and thus saw the conclusion of the Delors II package of measures which made a key contribution to regional development, both as regards infrastructure and production and in terms of social integration.
- (PT) Le 11e rapport annuel sur les Fonds structurels (1999) met fin à la période de programmation 1994-1999 et, partant, au paquet Delors II, qui a contribué de manière déterminante au développement régional, tant du point de vue des infrastructures et de la production, qu’en termes d’intégration sociale.

We have a computers-for-schools program now which has moved 12,000 used computers and 20,000 software packages into our public schools and libraries across this country.
Nous avons un programme d'achat d'ordinateurs pour les écoles qui a permis aux écoles et aux bibliothèques publiques de tout le Canada de recevoir 12 000 ordinateurs usagés et 20 000 logiciels.

The youth exchange scheme YES for Europe ought also to be adopted. - Work will go ahead on the introduction of a Community trade mark; and on the adaptation of company law, to provide an environment favourable to business cooperation. - 3 - - There will be proposals to protect intellectual property (biotechnology, integrated software) and a Green Paper on Copyright will be presented. - The Commission will put forward a proposal for directives flanking the major 1987 tax package.
Le programme d'échanges de jeunes "YES pour l'Europe" devrait également être adopté ; - les travaux seront poursuivis en vue de l'introduction d'une marque communautaire ainsi que de l'adaptation du droit communautaire de façon à créer un environnement favorable à la coopération entre entreprises ; - 4 - - des propositions seront présentées pour protéger la propriété intellectuelle (biotechnologie et logiciels) ; un livre vert sera également présenté en matière de droits d'auteur ; - la Commission présentera également des propositions de directives pour compléter sa proposition de 1987 en matière de fiscalité indirecte ; - la Commission espère parvenir à un accord du Conseil en 1988 sur une proposition modifiéé de règles communautaires concernant les fusions d'entreprises.

However, there have been some specific, excellent projects in Atlantic Canada, two in particular on rare diseases, which are both at the $10 million mark — which is already a $20 million package in Atlantic Canada — and one very important project on cod genomics, which has been developed and integrated into broodstock programs in Atlantic Canada.
Elle n'en compte pas moins d'excellents projets spécifiquement adaptés, deux en particulier sur les maladies rares, qui atteignent chacun les 10 millions de dollars — ce qui procure dès le départ 20 millions de dollars de crédits à la région de l'Atlantique du Canada — ainsi qu'un projet très important sur la génomique de la morue, qui a été développé et intégré aux programmes concernant les stocks de géniteurs dans la région de l'Atlantique du Canada.