Traduction de «integrated workstations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated workstations
postes de travail intégrés

integrated work station [ integrated workstation ]
poste de travail intégré

integrated voice/data workstation
poste de travail intégré traitement de données/téléphone

Workstation and Systems Integration Group
Groupe de l'intégration des postes de travail et des systèmes

mobile workstation | portable workstation
poste de travail portable | station de travail mobile | station de travail portable

executive workstation | professional workstation | PWS [Abbr.]
poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision.

multimedia editing workstation | media processing workstation | multimedia processing workstation
poste d'édition multimédia | poste de traitement d'images | station de traitement d'images

workstation | computer workstation
poste informatique | poste de travail | poste de travail informatique

mobile office | mobile workstation | portable workstation
bureau mobile | bureau nomade | poste de travail mobile | poste de travail nomade | poste de travail portatif | poste de travail portable

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If needed, at the end of the training, SPHERE-Québec will still be involved in the integration of participants into the workforce, with a customized action plan that will include measures such as salary subsidies, adaptation of workstations, special equipment, interpreting services, travel expenses, and so on.
Au besoin, à la fin de la formation, SPHERE-Québec demeurera présent lors de l'intégration en emploi des participants avec un plan d'action personnalisé comprenant des mesures de soutien telles une subvention salariale, l'adaptation du poste de travail, l'achat d'équipement spécialisé, des frais d'interprétariat, des frais de déplacement, etc.

‘Product type’ means desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer, desktop thin client, workstation, mobile workstation, small-scale server, computer server, blade system and components, multi-node server, server appliance, game console, docking station, internal power supply or external power supply;
«type de produit», un ordinateur de bureau, un ordinateur de bureau intégré, un ordinateur portable, un client léger de bureau, une station de travail, une station de travail mobile, un petit serveur, un serveur informatique, un système et composants de type lame, un serveur multinœuds, un serveur monofonctionnel, une console de jeu, une station d’accueil, une source d’alimentation interne ou une source d’alimentation externe.

Mobile workstations utilise an integrated display and are capable of operation on an integrated battery or other portable power source.
Les stations de travail mobiles utilisent un écran intégré et peuvent fonctionner avec une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable.

“desktop thin client” means a computer that relies on a connection to remote computing resources (e.g. computer server, remote workstation) to obtain primary functionality and has no rotational storage media integral to the product.
“client léger de bureau”, un ordinateur qui s’appuie sur une connexion à des ressources informatiques distantes (serveur informatique, station de travail distante, par exemple) pour bénéficier de fonctionnalités de base et ne possède pas de support de stockage à disque faisant partie intégrante du produit.

Most mobile workstations use an external power supply and most have an integrated keyboard and pointing device.
La plupart des stations de travail portables disposent d’une alimentation électrique externe et sont équipées d’un clavier et d’un dispositif de pointage intégrés.

The HAMAM project is tackling this by integrating multi-modal images and patient information on a single clinical workstation.
La solution étudiée dans le cadre du projet HAMAM consiste à regrouper des images multimodales et des informations relatives à la patiente sur un même poste de travail clinique.

This project is developing a prototype workstation to help diagnose breast cancer by integrating multi-modal images resulting from mammography, magnetic resonance imaging and other technologies as well as patient information.
Celui-ci vise à concevoir un prototype de station de travail permettant de mieux diagnostiquer le cancer du sein en centralisant des informations sur la patiente et des images multimodales issues de la mammographie, de l’imagerie par résonance magnétique et d'autres technologies.

For the purposes of this specification, computers include both stationary and portable units, including desktop computers, gaming consoles, integrated computers, notebook computers, tablet PCs, desktop-derived servers and workstations.
Aux fins des présentes spécifications, on entend par ordinateur les unités tant fixes que portables, y compris les ordinateurs de bureau, les consoles de jeu, les ordinateurs intégrés, les ordinateurs portables et les tablettes, ainsi que les serveurs de type ordinateur de bureau et les stations de travail.

Particular emphasis is being put on strentghening European capabilities in certain areas such as: - Application-Specific Integrated Circuits (for use in consumer electronics) - Bipolar (very high speed) Integrated Circuits - Non-volatile computer memories - High-performance Parallel Processing Computers - New Office Workstations which can handle voice, data, handwriting and graphics.
Un effort particulier est apporté au renforcement des capacités européennes dans plusieurs domaines tels que : - les circuits intégrés à applications spécifiques (notammentdans le domaine de l'électronique grand public) - les circuits intégrés bi-polaires à très haute vitesse - les cellules de mémoire rémanente - les ordinateurs parallèles à haute performance - les nouveaux postes de travail capables d'utiliser la voix, les données, l'écriture et les graphiques.