Vertaling van "integrating e-business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Integrator [ National Business Integrator ]
Responsable de l'intégration des systèmes [ Responsable national de l'intégration des systèmes ]

Integrated HR & Business Planning Tool Kit [ Integrated Human Resources and Business Planning Tool Kit ]
Trousse d'outils de la planification intégrée des RH et des activités [ Trousse d'outils de la planification intégrée des ressources humaines et des activités ]

B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]
E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

m-business | mobile business | mobile e-business | mobile electronic business
affaires mobiles | affaires électroniques mobiles | m-affaires

e-business | electronic business | e-biz
affaires électroniques | e-affaires

e-business | eBusiness | electronic business
affaires en ligne | affaires électroniques | cyberaffaires | e-business

e-business
commerce électronique

e-business consultant
consultant pour l'internet; consultante pour l'internet

integrated Business System
système intégré de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92. Underlines the importance of supporting cultural and creative activities and in particular the development and integration of business activities in the fields of music, theatre, dance and films; calls for the organisation of festivals, conventions and cultural events that promote integration;
92. souligne l'importance du soutien aux industries culturelles et créatives, et en particulier l'aide au développement d'entreprises dans ce secteur, aux processus de regroupement de ces entreprises dans les secteurs de la musique, du théâtre, de la danse et du cinéma; encourage l'organisation de festivals, de conventions et de manifestations culturelles qui soutiennent l'intégration;

In line with the Vision Communication (COM(2009) 404), a project has been launched to establish a framework regulation for the integration of business-related statistics (FRIBS) which will simplify the production of business statistics by providing shared infrastructure and defining consistent data requirements.
Conformément à la communication COM(2009) 404 sur la «vision» en matière de statistiques, un projet de règlement-cadre relatif à l’intégration des statistiques sur les entreprises a été lancé. Ce règlement facilitera la production de statistiques d’entreprises par l’établissement d’une infrastructure commune et la définition d’exigences cohérentes en matière de données.

Its main emphasis is on innovation at system level, and it will clarify technology integration and business cases through large-scale demonstrations and RD projects for Smart Grids.
Elle porte principalement sur l'innovation au niveau des systèmes, et précisera les caractéristiques de l'intégration technologique et des modèles d'activité au moyen de projets de démonstration et de RD à grande échelle dans le domaine des réseaux intelligents.

Q. whereas the WTO fundamentals of non-discrimination, transparency and progressive liberalisation must be applied in a manner that takes account of the speed and interactivity of the Internet, the methods of electronic payment, disintermediation, the increased integration of business functions into the online system, the greater flexibility of business organisations as well as the greater fragmentation of businesses,
Q. considérant que les principes fondamentaux de l'OMC que sont la non-discrimination, la transparence et la libéralisation progressive doivent être appliqués de telle manière qu'ils tiennent compte de la vitesse et de l'interactivité de l'internet, des méthodes de paiement électronique, de la désintermédiation, de l'intégration croissante des fonctions commerciales au sein du système en ligne, de la flexibilité accrue des entités commerciales et du plus grand morcellement des entreprises,

However, a business need not include all of the inputs or processes that the seller used in operating that business if market participants are capable of acquiring the business and continuing to produce outputs, for example, by integrating the business with their own inputs and processes.
Cependant, une entreprise n’inclut pas nécessairement toutes les entrées ou tous les processus que le vendeur utilisait pour l’exploitation de cette entreprise si les intervenants de marché sont capables d’acquérir l’entreprise et de continuer à produire des sorties, par exemple en intégrant l’entreprise avec leurs propres entrées et leurs propres processus.

Moreover, some Member States and regions are striving to assist SMEs in integrating e-business processes, by providing incentives to seek the professional advice of IT and e-business consultants, of their own choice, that help companies to implement an e-business strategy.
Ajoutons que certains pays et certaines régions s'emploient à aider les PME à intégrer les processus de cyberactivité en les incitant, par diverses mesures, à consulter des experts en TIC et cyberactivité de leur choix dont la mission est d'aider les entreprises à mettre en oeuvre une stratégie dans ce domaine.

SMEs are still lagging behind large firms in integrating e-business technologies into normal business practices to realise their full potential.
Les PME demeurent en retard par rapport aux grandes entreprises en ce qui concerne l'intégration et l'exploitation du potentiel des technologies du commerce électronique dans leurs pratiques commerciales normales.

37. Points out that e-commerce will change the traditional way of doing business, particularly for SMEs, and stresses the need to create a favourable environment for investment by SMEs and calls for strong support from Member States and the EU, so that new technologies can be integrated into business practices and SMEs can benefit from a business-friendly legal environment both at EU and global level;
37. souligne que le commerce électronique modifiera la façon de faire traditionnelle, en général, et celle des PME, en particulier, et souligne qu'il est indispensable de créer un environnement favorable aux investissements des petites et moyennes entreprises et recommande donc un soutien actif de la part des États membres et de l'UE, de manière à ce que ces entreprises puissent intégrer de nouvelles technologies dans leurs activités et bénéficier d'un environnement juridique favorable aux entreprises, tant au niveau de l'UE qu'au niveau mondial;