Traduction de «integration aviation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

Civil Aviation Integrated Management System Standard [ Integrated Management System Standard ]
Norme sur le Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Norme sur le Système de gestion intégrée ]

Civil Aviation Integrated Management System Documentation Framework Team [ Civil Aviation IMS Documentation Framework Team ]
Équipe responsable du cadre de documentation du Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Équipe responsable du cadre de documentation du SSGI de l'Aviation civile ]

European Civil Aviation Conference [ ECAC ]
Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]

civil aircraft and aviation sector | civil aviation | civil aviation services
aéronautique civile | aviation civile

S1 truss [ S1 | S-1 truss | integrated truss structure S1 | integrated truss structure-S1 | S1 integrated truss structure | integrated truss structure-starboard one | S1 integrated truss segment | S-1 truss segment ]
poutre S1 [ S1 | segment de poutre intégrée S1 | poutrelle S1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before I conclude my remarks today, I want to outline CATSA's ongoing planning and vision to foster the development of a more integrated aviation security screening system.
Avant de terminer mon exposé, j'aimerais faire un survol de la planification continue et de la vision de l'ACSTA en vue de favoriser l'élaboration d'un système mieux intégré de contrôle de la sûreté du transport aérien.

Our ability to integrate aviation, tactical airlift, and intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities ensured that we delivered joint air effect to Canadian and allied commanders under extremely demanding conditions.
Notre aisance à intégrer l'aviation, le transport aérien tactique, ainsi que nos capacités en matière de renseignement, de surveillance et de reconnaissance nous ont permis de fournir des effectifs aériens interarmées aux commandants canadiens et alliés dans des conditions extrêmement difficiles.

At this aviation dialogue both sides decided to work together towards the objective of a fully integrated aviation system.
Dans le cadre de ce dialogue, les deux parties ont décidé d'œuvrer ensemble à la mise en place d'un système de transport aérien totalement intégré.

The European Commission has concluded that the acquisition of aviation fuel supplier Statoil Fuel Retail Aviation (SFRA) of Norway by its rival BP, a UK based integrated gas and oil company was in line with the EU merger regulation.
La Commission européenne a conclu que l'acquisition du fournisseur norvégien de carburant d'avion Statoil Fuel Retail Aviation (SFRA) par son concurrent BP, une entreprise gazière et pétrolière intégrée établie au Royaume-Uni, était conforme au règlement de l'UE sur les concentrations.

Indeed, it will allow Moldova to become a full partner of the EU in aviation and gradually integrate Moldova into a pan-European aviation market.
Il permettra en effet à la Moldavie de devenir partenaire à part entière de l’Union européenne dans le domaine du transport aérien, en s’intégrant progressivement à un marché paneuropéen de l’aviation.

The Commission’s proposal to integrate aviation into the European quota system, including aeroplanes from third countries, is a first step towards integrating the total GHG cost into the price of goods and services in Europe.
La proposition de la Commission d’intégrer l’aviation dans le système des quotas européens, y compris pour les avions en provenance de pays tiers, est un premier pas dans la direction de l’intégration du coût total en GES dans le prix des biens et services en Europe.

Solutions such as granting zero tariff rates to products with low greenhouse gas production/consumption values; the prohibition of exotic woods importation, a policy of labelling for energy efficient products and integrating aviation into the emissions trading scheme should all be progressed.
Des solutions telles que l’application de taux de droit de douane nuls aux produits produisant/consommant peu de gaz à effet de serre, l’interdiction d’importer des bois exotiques, une politique de marquage des produits écoénergétiques et l’intégration de l’aviation dans le système d’échange de quotas d’émission devraient toutes être développées.

Integrating aviation into the EU’s emissions trading scheme is an obvious and cost-effective step in the climate work.
Intégrer l’aviation dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission est une mesure logique et rentable dans le cadre de l’action en matière climatique.

99. Considers that there is a need for an integrated approach in the aviation sector which will commit the aircraft industry worldwide, airlines and airport operators jointly to an emission reduction target as soon as possible and by 1 January 2013 at the latest; is of the opinion that the integrated approach should cover research and technology, operational improvements and a global emissions trading scheme which should be based on the EU emissions trading system for aviation;
99. estime qu'il est nécessaire de mettre en place, dans le secteur aérien, une démarche intégrée dans le cadre de laquelle l'industrie aérienne du monde entier, les compagnies aériennes et les gestionnaires d'aéroport seraient tenus ensemble à un objectif de réduction des émissions dans les meilleurs délais et pour le 1er janvier 2013 au plus tard; estime que l'approche intégrée doit englober la recherche et les techniques, les améliorations opérationnelles ainsi qu'un système mondial d'échange de quotas d'émission inspiré du système européen applicable à l'aviation;

(26) To maintain the integrity of the accounting system for the Community scheme in view of the fact that emissions from international aviation are not yet integrated into Member States' commitments under the Kyoto Protocol, allowances allocated to the aviation sector should only be used to meet the obligations placed on aircraft operators to surrender allowances under this Directive.
(26) Afin de garantir l'intégrité du système de comptabilisation pour le système communautaire, il convient, compte tenu du fait que les émissions de l'aviation internationale ne sont pas encore prises en compte dans les engagements des États membres au titre du protocole de Kyoto, que les quotas alloués au secteur de l'aviation soient uniquement utilisés pour respecter l'obligation des exploitants d'aéronefs de restituer des quotas conformément à la présente directive.