Traduction de «integration tests cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integral impact test | integral test
essai intégré

integration test | integration testing
test d'intégration | essai d'intégration

integral test [ integral impact test ]
essai intégré

execute integration testing | test interface between software components
procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

application test | integration test
test d'intégration

co-integration test [ cointegration test ]
test de co-intégration

application test [ integration test ]
test d'application [ test d'intégration ]

integration testing
essai par intégration | test d'intégration

integral test
essai intégral

integrated test bench
appareil de contrôle centralisé | ACC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the power management device shall be disabled unless the device cannot change to a new integrated average product temperature after the test has been concluded;
c) le dispositif de gestion de l’alimentation est désactivé, sauf s’il ne peut modifier la température moyenne intégrée une fois l’essai terminé;

motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the product;
aux moteurs entièrement intégrés dans un autre produit (par exemple, dans un mécanisme, une pompe, un ventilateur ou un compresseur) lorsque les performances énergétiques du moteur ne peuvent pas être mesurées séparément de celles du produit;

7. Considers that the European Union must play a more active role in defending the integrity of sport, which sports organisations cannot do alone, and that cooperation among Member States’ sports organisations should also be promoted in order to ensure regular exchanges of tried-and-tested methods and the dissemination of information about the results achieved;
7. considère que l'Union européenne doit jouer un rôle plus actif dans la défense de l'intégrité du sport, que les organisations sportives ne peuvent assurer à elles seules, et que la coopération entre les organisations sportives des États membres devrait être encouragée afin que l'échange de bonnes pratiques et la diffusion des données relatives aux résultats obtenus se poursuivent;

The ultimate sanction of revoking the residence permit, which may apply to others who fail integration tests, cannot always be imposed on refugees or persons enjoying international protection.
La sanction ultime de la révocation du permis de résidence, applicable aux autres migrants qui n'ont pas réussi les tests d'intégration, ne peut pas toujours être imposée aux réfugiés ni aux personnes bénéficiant d'une protection internationale.